1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:51,012 --> 00:00:52,762
- Sie sind die Frau von Herrn Lichter?
- Ja, wo ist er?
4
00:00:53,012 --> 00:00:54,595
Sie sind im Keller.
Nehmen Sie die Rolltreppe
5
00:00:54,845 --> 00:00:55,637
und biegen Sie links ab.
6
00:00:55,887 --> 00:00:57,054
Ich rufe Frau Schmitz an,
Sie wird dich zu ihm bringen.
7
00:00:57,220 --> 00:00:58,054
Okay.
8
00:01:37,595 --> 00:01:39,220
- Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.
- Wo ist er?
9
00:01:39,470 --> 00:01:41,054
Er hat sich selbst abgeschlossen
im Abstellraum unten.
10
00:01:41,304 --> 00:01:42,262
Wann ist sein Vorstellungsgespräch?
11
00:01:42,512 --> 00:01:43,679
- Er hatte es bereits.
- Und?
12
00:01:43,929 --> 00:01:46,095
Nun, Sie können es sich vorstellen
dass sie nicht begeistert waren.
13
00:01:46,345 --> 00:01:47,304
- Und davor?
- Vor was?
14
00:01:47,554 --> 00:01:49,887
Bevor er sich einschloss.
Hat er die Fragen beantwortet?
15
00:01:50,137 --> 00:01:51,637
Frau Lichter, Ihr Mann
lief nach zwei Minuten weg.
16
00:01:51,887 --> 00:01:53,387
Er wird es nachholen.
Er muss sich nur beruhigen.
17
00:01:53,637 --> 00:01:54,387
Es ist nicht mehr möglich.
18
00:01:54,637 --> 00:01:56,012
Bitte fragen Sie, ob er aufholen kann
beim Vorstellungsgespräch.
19
00:01:56,262 --> 00:01:59,137
- Das ist nutzlos.
- Mein Mann möchte diesen Job. Das wissen Sie.
20
00:01:59,387 --> 00:02:01,179
- Er sah nicht so aus
- Dann hast du falsch ausgesehen.
21
00:02:02,470 --> 00:02:04,595
Herr Lichter!
22
00:02:04,845 --> 00:02:06,970
Wenn Sie die Tür nicht öffnen,
Ich muss es brechen.
23
00:02:07,220 --> 00:02:08,012
Und Sie müssen dafür bezahlen.
24
00:02:08,262 --> 00:02:09,095
- Ist Ihnen das bewusst?
- Warten.
25
00:02:09,387 --> 00:02:11,137
Mein Mann wird gleich rauskommen,
Es ist eine kurze Panikattacke.
26
00:02:11,387 --> 00:02:12,220
Er wird sich in einer Minute beruhigen.
27
00:02:12,470 --> 00:02:16,137
Herr Lichter, Ihre Frau ist hier.
Tommy, seine Frau ist hier. Komm her.
28
00:02:16,387 --> 00:02:17,554
Sagen Sie Ihrem Mann, dass Sie hier sind.
29
00:02:17,804 --> 00:02:19,054
Kannst du das kurz halten?
30
00:02:19,304 --> 00:02:20,512
Wir haben keine Zeit für diesen Unsinn.
31
00:02:20,762 --> 00:02:22,637
Es dauert viel zu lange.
32
00:02:22,887 --> 00:02:24,345
Hey, das kannst du nicht!
33
00:02:24,595 --> 00:02:25,554
Warum redest du nicht mit
Dein Mann zuerst?
34
00:02:25,804 --> 00:02:27,470
Es ist jetzt nicht gut.
35
00:02:27,970 --> 00:02:28,929
Sag es den Jungs
36
00:02:29,179 --> 00:02:30,429
dass das noch länger dauern wird.
37
00:02:30,637 --> 00:02:31,845
Frau Lichter,
Sprich einfach zuerst mit ihm.
38
00:02:32,012 --> 00:02:32,720
Es ist jetzt nicht gut.
39
00:02:34,220 --> 00:02:35,554
Da kann man nicht einfach reinklettern.
40
00:02:35,804 --> 00:02:37,345
Sag deinem Mann einfach, er soll rauskommen.
41
00:02:37,595 --> 00:02:38,679
Er wird gleich draußen sein.
42
00:02:38,929 --> 00:02:40,470
Wenn du etwas kaputt machst
Du wirst dafür bezahlen müssen.
43
00:02:40,720 --> 00:02:42,220
Ich werde nichts kaputt machen.
44
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
Herr Lichter, Ihre Frau ist jetzt hier.
Hast du gehört?
45
00:02:43,720 --> 00:02:45,720
Kannst du mir das geben?
Wasserflasche aus dem Rucksack?
46
00:02:46,054 --> 00:02:49,345
Sagen Sie es Herrn Küppers
dass das eine Weile dauern wird.
47
00:02:49,595 --> 00:02:50,429
Was soll ich ihm sagen?
48
00:02:51,512 --> 00:02:52,429
Danke schön.
49
00:03:21,845 --> 00:03:22,762
Paul.
50
00:03:27,762 --> 00:03:29,262
Hallo, Paul.
51
00:04:40,470 --> 00:04:41,595
Hey.
52
00:04:45,637 --> 00:04:47,304
Alles ist in Ordnung.
53
00:04:53,262 --> 00:04:56,679
- Nichts ist passiert, Paul.
- Ja, das hat es.
54
00:04:57,054 --> 00:05:00,845
- Nein, es ist überhaupt nichts passiert.
- Es tut mir so leid.
55
00:05:05,304 --> 00:05:08,595
Wissen Sie, was unsere Tochter ist?
hat es mir heute Morgen gesagt?
56
00:05:08,845 --> 00:05:09,720
Nein.
57
00:05:09,970 --> 00:05:11,970
Das sind ihre Freunde in der Schule
58
00:05:12,220 --> 00:05:14,220
würde dich gerne als Papa engagieren.
59
00:05:14,887 --> 00:05:17,137
Aber ich sagte, ich leihe meinem Mann nicht,
Ich verkaufe ihn nur.
60
00:05:17,387 --> 00:05:19,137
Sonst wäre es ein schlechtes Geschäft für mich.
61
00:05:21,804 --> 00:05:23,720
Trink etwas.
62
00:05:33,637 --> 00:05:35,429
Musstest du?
Arbeit für mich unterbrechen?
63
00:05:35,679 --> 00:05:37,137
Es ist in Ordnung.
64
00:05:37,387 --> 00:05:40,262
Also, komm schon. Du gehst jetzt da raus.
65
00:05:40,512 --> 00:05:41,679
Ich kann nicht.
66
00:05:41,929 --> 00:05:42,845
Ich bin hier.
67
00:05:43,095 --> 00:05:45,845
Geh raus, entschuldige dich,
68
00:05:46,095 --> 00:05:48,387
Sag ihnen, dass das passieren kann
Ihnen in Drucksituationen zur Seite.
69
00:05:48,637 --> 00:05:51,595
Und dass Sie sich entschuldigen möchten
persönlich beim Chef.
70
00:05:51,845 --> 00:05:54,679
Dann gehen wir nach Hause und haben
eine schöne Nacht mit unseren Töchtern.
71
00:05:57,470 --> 00:06:00,512
- Es tut mir so leid.
- Das muss nicht sein.
72
00:06:00,762 --> 00:06:01,679
Okay?
73
00:06:01,929 --> 00:06:03,220
Gut.
74
00:06:26,262 --> 00:06:27,554
Also, hast du dich beruhigt?
75
00:06:27,804 --> 00:06:28,804
Ja, es ist alles gut.
76
00:06:29,054 --> 00:06:31,804
Ich habe auch nichts kaputt gemacht,
wenn du schauen willst.
77
00:06:32,054 --> 00:06:33,179
Ja, es ist alles in Ordnung.
78
00:06:33,429 --> 00:06:34,220
Entschuldigung.
79
00:06:34,470 --> 00:06:36,887
Ich habe manchmal Panikattacken
in Prüfungssituationen.
80
00:06:37,137 --> 00:06:38,220
Dann muss ich mich beruhigen,
81
00:06:38,470 --> 00:06:39,845
nimm einen Schluck Wasser
und es ist wieder okay.
82
00:06:40,095 --> 00:06:41,054
Okay.
83
00:06:41,304 --> 00:06:43,137
Ich möchte mich auch entschuldigen
dem Chef persönlich.
84
00:06:43,387 --> 00:06:44,845
Das ist in Ordnung.
Wir geben es für Sie weiter.
85
00:06:45,095 --> 00:06:46,554
Nein, bitte.
Ich möchte mich entschuldigen.
86
00:06:46,804 --> 00:06:48,220
Herr Lichter, das müssen Sie nicht tun.
87
00:06:48,470 --> 00:06:50,137
Ich kann warten, bis Herr Küppers Zeit hat.
88
00:06:50,387 --> 00:06:52,345
Herr Lichter, gehen Sie nach Hause zu Ihren Kindern,
Ruhe dich aus.
89
00:06:52,595 --> 00:06:54,429
- Es ist das Beste für Sie.
- Er möchte sich nur entschuldigen.
90
00:06:54,679 --> 00:06:57,054
- Es wird nicht lange dauern.
- Das dauert schon viel zu lange.
91
00:06:57,304 --> 00:07:00,720
Ich gebe zu, dass ich einen Fehler gemacht habe.
Bitte entschuldigen Sie mich.
92
00:07:14,012 --> 00:07:16,554
Setzen Sie sich bitte.
Ich werde Herrn Küppers fragen, ob er einen Moment Zeit hat.
93
00:07:18,804 --> 00:07:20,262
Herr Lichter.
94
00:07:21,262 --> 00:07:23,804
Sie wissen, dass wir zusammenarbeiten müssen.
95
00:07:24,054 --> 00:07:25,637
Warum redest du nicht mit mir?
96
00:07:25,887 --> 00:07:28,845
Frau Schmitz, wird es noch viel länger dauern?
97
00:07:29,387 --> 00:07:32,137
Es gab ein paar Komplikationen,
aber wir haben es fast geschafft.
98
00:07:32,387 --> 00:07:34,345
Sie haben das Formular nicht ausgefüllt.
99
00:07:34,595 --> 00:07:35,845
Der Aufdruck ist zu klein. Ich kann es nicht lesen.
100
00:07:36,095 --> 00:07:40,220
Aufleuchten. Du kannst es schaffen.
Wir haben es einmal im Jobcenter ausgeübt.
101
00:07:40,470 --> 00:07:42,012
Kann ich auch kauen?
102
00:07:48,387 --> 00:07:49,679
Lecker.
103
00:07:49,929 --> 00:07:51,179
Möchtest du es auch versuchen?
104
00:07:53,637 --> 00:07:55,679
Ich war gerade auf der Toilette, warte mal.
105
00:07:57,095 --> 00:07:58,179
Nadine, das kannst du nicht machen.
106
00:07:58,429 --> 00:08:00,804
Ich muss ernst bleiben.
107
00:08:01,762 --> 00:08:03,137
WAHR.
108
00:08:09,095 --> 00:08:11,095
Guten Tag. Mein Name ist Earnest.
109
00:08:11,345 --> 00:08:13,637
- Guten Tag.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
110
00:08:18,054 --> 00:08:19,429
Schon besser?
111
00:08:19,679 --> 00:08:21,220
Nicht wirklich.
112
00:08:22,804 --> 00:08:25,220
- Du musst etwas Trauriges sagen.
- Okay.
113
00:08:25,470 --> 00:08:30,095
Du bist fast 40. Du hast graue Haare.
Du bist praktisch tot.
114
00:08:31,262 --> 00:08:34,304
Ihre Töchter sind Gladbach-Fans.
115
00:08:34,887 --> 00:08:36,304
Das ist schwer.
116
00:08:37,012 --> 00:08:39,804
Mein Chef plant eine Umstrukturierung.
117
00:08:41,012 --> 00:08:42,804
Was für eine Umstrukturierung?
118
00:08:43,054 --> 00:08:46,137
Jeder nimmt eine Gehaltskürzung hin
oder Menschen werden entlassen.
119
00:08:46,637 --> 00:08:48,220
Meinst du das ernst?
120
00:08:48,470 --> 00:08:49,720
Ich sagte ihm, dass er das nicht tun müsste,
121
00:08:49,970 --> 00:08:51,304
aber er wollte.
122
00:08:52,637 --> 00:08:54,679
Sie möchten sich also entschuldigen?
123
00:08:55,887 --> 00:08:56,970
Herr Küppers,
124
00:08:57,220 --> 00:08:59,304
Ich wollte mich entschuldigen
Ihnen für den Vorfall danken.
125
00:08:59,554 --> 00:09:01,637
So etwas sollte nicht passieren.
Und es wird nicht wieder so sein.
126
00:09:01,887 --> 00:09:03,012
Okay, gut, verstanden.
Einen schönen Tag noch.
127
00:09:03,262 --> 00:09:04,470
Ich würde gerne aufholen
bei meinem Vorstellungsgespräch.
128
00:09:04,720 --> 00:09:06,804
Darauf haben wir uns nicht geeinigt.
Du wolltest dich nur entschuldigen.
129
00:09:07,054 --> 00:09:08,387
Herr Lichter, wirklich.
Das kannst du jetzt nicht machen.
130
00:09:08,637 --> 00:09:10,137
Aber Frau Schmitz, Sie wissen wie
Schon lange wollte ich diesen Job.
131
00:09:10,387 --> 00:09:12,220
Ja, und Sie hatten Ihre Chance.
132
00:09:12,470 --> 00:09:13,720
Geben Sie mir noch ein Interview.
133
00:09:13,970 --> 00:09:16,054
Du hast bereits verursacht
zu viel Aufhebens. Es ist jetzt in Ordnung.
134
00:09:16,304 --> 00:09:18,220
- Okay...
- Nein, das ist nicht in Ordnung.
135
00:09:18,470 --> 00:09:19,929
Sie bereiten sich seit Wochen vor.
136
00:09:20,179 --> 00:09:21,887
Du machst alles
verlangt das Arbeitsamt.
137
00:09:22,137 --> 00:09:24,012
Das wissen Sie, Frau Schmitz.
Du warst pünktlich.
138
00:09:24,262 --> 00:09:25,387
Du hast nichts kaputt gemacht.
139
00:09:25,637 --> 00:09:27,095
Sie haben den Raum gerade kurz verlassen
Und jetzt hast du dich entschuldigt,
140
00:09:27,345 --> 00:09:28,929
Du hast es selbst erklärt
141
00:09:29,179 --> 00:09:30,970
und du hast es verdient
ein weiteres Vorstellungsgespräch.
142
00:09:31,220 --> 00:09:32,554
Das Interview würde sich nicht ändern
so viel jetzt.
143
00:09:32,804 --> 00:09:34,720
Dein Mann hat es schon gemacht
der erste eindruck.
144
00:09:34,970 --> 00:09:38,262
Meinem Mann geht es sogar noch besser
beim zweiten Eindruck. Wirklich!
145
00:09:38,512 --> 00:09:39,762
Und noch besser auf dem dritten Platz,
vierter und fünfter Eindruck.
146
00:09:40,012 --> 00:09:42,679
Wenn er wie du gekämpft hat,
Vielleicht würde ich es mir noch einmal überlegen.
147
00:09:42,929 --> 00:09:44,554
Mein Mann ist wie ich.
148
00:09:46,720 --> 00:09:47,595
Gut. Beweisen Sie es.
149
00:09:47,845 --> 00:09:50,345
Kommen Sie als nächstes wieder
mit Zeit übrig.
150
00:09:50,595 --> 00:09:52,304
Ich muss mal sehen, wo
Ich kann dich reinpassen, okay?
151
00:09:52,554 --> 00:09:53,845
Vielen Dank, Herr Küppers.
Danke schön.
152
00:09:54,095 --> 00:09:56,429
- Du kannst mit mir kommen.
- Viel Glück.
153
00:10:02,470 --> 00:10:04,304
Ich hole den Rucksack.
154
00:10:13,845 --> 00:10:15,054
Danke, Nadine.
155
00:10:22,637 --> 00:10:24,179
Warum gehst du nicht ans Telefon?
156
00:10:27,304 --> 00:10:29,262
Was hat Ihr Chef gesagt?
157
00:10:29,512 --> 00:10:31,012
Frau Düren schrieb eine E-Mail:
niemand nimmt es.
158
00:10:31,262 --> 00:10:33,804
Jeder hat davor Angst
es wird sie treffen.
159
00:10:34,054 --> 00:10:35,387
Und ich muss es übersetzen
für alle.
160
00:10:35,637 --> 00:10:37,304
Ihre Kollegen
sollte dich einfach in Ruhe lassen.
161
00:10:37,554 --> 00:10:39,012
Du wirst dich trotzdem darum kümmern..
162
00:10:39,262 --> 00:10:41,554
Und am Ende,
du musst sie beruhigen.
163
00:10:41,804 --> 00:10:45,179
Sie kennen dich immer
Überzeugen Sie Frau Düren.
164
00:10:45,887 --> 00:10:48,220
Nicken Sie nicht so halbherzig.
165
00:10:49,387 --> 00:10:52,012
Du kannst sogar Scheiße reden
und die Leute glauben alles, was du sagst.
166
00:10:52,262 --> 00:10:54,095
Du glaubst alles, was ich sage, Paul.
167
00:10:54,345 --> 00:10:55,804
Jeder glaubt dir die ganze Zeit.
168
00:10:56,054 --> 00:10:58,304
- Die ganze Welt?
- Die ganze Welt.
169
00:11:13,762 --> 00:11:15,137
Weißt du was?
170
00:11:15,387 --> 00:11:16,512
Ich übernehme und fahre
171
00:11:16,762 --> 00:11:19,429
und du kannst dich ein wenig ausruhen.
172
00:11:21,637 --> 00:11:23,304
Okay?
173
00:11:32,179 --> 00:11:36,970
JEDER DU JEDES ICH
174
00:12:24,720 --> 00:12:26,137
- Geh rüber, Eleni.
- Nein.
175
00:12:26,387 --> 00:12:28,429
Eleni, geh weg von der Tür.
176
00:12:29,762 --> 00:12:31,262
Komm schon, Eleni.
177
00:12:31,512 --> 00:12:33,304
Schatz, bist du unser Neuling?
Staubsauger?
178
00:12:33,554 --> 00:12:35,387
Ja, ich bin dein neuer Staubsauger, Papa!
179
00:12:35,637 --> 00:12:37,470
Unser Haus ist jetzt blitzsauber.
180
00:12:37,720 --> 00:12:39,262
Anschließend richtig saugen.
181
00:12:42,929 --> 00:12:44,554
Mama, deine Kollegen haben angerufen.
182
00:12:44,804 --> 00:12:46,470
Ajda auch. Dreimal.
183
00:12:46,720 --> 00:12:47,762
Was hast du ihnen erzählt?
184
00:12:48,012 --> 00:12:49,970
Dass sie sich keine Sorgen machen müssen.
185
00:12:50,220 --> 00:12:51,345
Danke, Mica.
186
00:12:51,595 --> 00:12:52,679
Also, wie läuft es, Mica?
187
00:12:52,929 --> 00:12:54,929
Habt ihr beide gegessen?
188
00:12:55,179 --> 00:12:56,345
Eleni hatte keinen Hunger.
189
00:12:56,595 --> 00:12:58,179
Steh auf, Eleni.
190
00:12:58,429 --> 00:13:01,179
Was ist das? Eleni, steh auf!
Was ist das hier?
191
00:13:01,429 --> 00:13:03,429
Eleni hat deine Bewerbungsfotos gemalt.
192
00:13:03,679 --> 00:13:04,554
Großartig.
193
00:13:04,804 --> 00:13:07,720
Wenn ich sie so geschickt hätte,
Ich hätte den Job sofort bekommen.
194
00:13:07,970 --> 00:13:09,220
Schau dir das an.
195
00:13:10,595 --> 00:13:11,804
Schick.
196
00:13:12,054 --> 00:13:13,679
- Hey.
- Hey, Ajda.
197
00:13:13,929 --> 00:13:15,554
Tut mir leid, dass ich mich erst jetzt bei Ihnen melde.
198
00:13:15,804 --> 00:13:17,220
- Was ist passiert, Nadine?
- Nichts.
199
00:13:17,470 --> 00:13:19,429
Ich dachte, Paul hätte einen Unfall gehabt
oder so.
200
00:13:19,679 --> 00:13:20,720
Wie du von der Arbeit weggelaufen bist...
201
00:13:20,970 --> 00:13:22,304
Nein, Paul geht es gut.
202
00:13:22,554 --> 00:13:25,720
Düren wirkt wie beim Kohleausstieg
ist eine Überraschung für sie.
203
00:13:25,970 --> 00:13:26,804
Macht sie Witze?
204
00:13:27,054 --> 00:13:28,345
Ajda, du kennst Düren.
205
00:13:28,595 --> 00:13:30,512
Wenn Rhein-Streams Druck macht,
sie wird nervös,
206
00:13:30,762 --> 00:13:31,804
aber wir werden sie beruhigen.
207
00:13:32,054 --> 00:13:34,345
Du hättest die anderen sehen sollen.
Sie werden alle verrückt.
208
00:13:34,595 --> 00:13:36,512
Mach dir keine Sorgen.
Ich habe darüber nachgedacht.
209
00:13:36,762 --> 00:13:39,262
- Ich rufe alle unsere Kollegen an.
- Sie haben alle Angst.
210
00:13:39,512 --> 00:13:40,845
Nun, das bin ich nicht.
211
00:13:41,345 --> 00:13:42,679
- Danke.
- Sicher.
212
00:13:42,929 --> 00:13:46,887
Komm, lass uns Mama eine Massage geben.
Machen Sie auch Windgeräusche.
213
00:13:47,137 --> 00:13:48,262
So was.
214
00:13:48,512 --> 00:13:52,845
Drücken Sie sehr fest. Machen Sie Windgeräusche...
215
00:13:56,012 --> 00:13:57,679
Eleni, noch härter!
216
00:13:57,929 --> 00:13:58,804
Sehr schwer.
217
00:13:59,054 --> 00:14:02,387
Mamas Füße sind aus Beton.
218
00:14:09,554 --> 00:14:12,012
Also. Mica, Eleni, jetzt sofort ins Bett.
219
00:14:12,262 --> 00:14:14,220
- Bitte, Papa.
- Nein.
220
00:14:22,887 --> 00:14:24,429
Ich verstehe.
Ich verstehe dich wirklich.
221
00:14:24,804 --> 00:14:28,179
Aber du weißt schon
Meine Frau muss sich jetzt ausruhen.
222
00:14:28,429 --> 00:14:29,345
Es ist schon nach zehn.
223
00:14:29,595 --> 00:14:33,262
Nein, Uwe, Nadine ruft dich jetzt nicht zurück.
224
00:14:52,762 --> 00:14:54,137
Bist du der Neue?
225
00:14:54,387 --> 00:14:55,470
Geh da rüber.
226
00:14:55,720 --> 00:14:57,970
Es gibt eine Frau namens Ajda
warten auf Sie.
227
00:14:59,179 --> 00:15:01,345
Hier ist die Werkstatt.
Da drüben, die Halle.
228
00:15:01,595 --> 00:15:03,762
Und das sind die Industriellen
Fahrzeuge für den Tagebau.
229
00:15:04,012 --> 00:15:05,304
Aber fass sie vorerst nicht an.
230
00:15:05,554 --> 00:15:08,137
Du kannst mir helfen.
Das muss da rüber.
231
00:15:08,387 --> 00:15:11,054
Ab morgen seid ihr pünktlich.
232
00:15:16,345 --> 00:15:18,845
Nein. Der Teller kommt da drüben.
233
00:15:32,679 --> 00:15:37,179
Sie müssen mir sagen, wann Ihr Kind ist
ist den ganzen Tag im Zimmer.
234
00:15:37,429 --> 00:15:39,262
Verstehen wir uns?
235
00:15:40,637 --> 00:15:43,012
Aber Mica ist ein Engel.
236
00:15:43,262 --> 00:15:47,304
Zeigen Sie Ihrer Mutter das Bild, das Sie gezeichnet haben.
237
00:15:55,470 --> 00:15:57,095
Hast du gegessen?
238
00:16:00,054 --> 00:16:02,012
Werden wir es tun?
Morgen wieder hier schlafen?
239
00:16:02,262 --> 00:16:03,220
Ja.
240
00:16:03,470 --> 00:16:04,470
Auch übermorgen?
241
00:16:04,720 --> 00:16:06,095
Vielleicht.
242
00:16:19,887 --> 00:16:22,637
Möchtest du einen Gute-Nacht-Kuss?
243
00:16:24,554 --> 00:16:26,054
Wo?
244
00:16:26,387 --> 00:16:27,845
Ich weiß nicht.
245
00:16:38,512 --> 00:16:41,804
Kommen. Geh jetzt schlafen, Mica.
246
00:16:42,137 --> 00:16:43,637
Ab ins Bett.
247
00:17:09,637 --> 00:17:12,970
Was erwarten Sie von 2017?
Sind Sie optimistisch oder pessimistisch?
248
00:17:13,929 --> 00:17:16,304
Geben Sie hier das Passwort 2017 ein.
249
00:17:20,304 --> 00:17:21,637
Bist du Aurica?
250
00:17:23,845 --> 00:17:25,054
Ist Ihr Name Aurica?
251
00:17:25,304 --> 00:17:26,345
Nein.
252
00:17:27,554 --> 00:17:29,179
- Wie heißt du nochmal?
- Nadine.
253
00:17:29,429 --> 00:17:31,220
- Charlene?
- Nadine.
254
00:17:34,345 --> 00:17:38,262
Ajda sagte, Ihr Name sei Aurica.
Du bist der Rumäne, nicht wahr?
255
00:17:38,512 --> 00:17:39,637
Nein.
256
00:17:42,595 --> 00:17:44,470
Dann muss es so gewesen sein
der andere Bewerber.
257
00:17:49,304 --> 00:17:50,887
- Woher kommst du?
- Brandenburg.
258
00:17:51,220 --> 00:17:53,345
Nun, das ist fast Rumänien, nicht wahr?
259
00:17:54,970 --> 00:17:56,512
Mein Name ist Paul.
260
00:17:57,179 --> 00:18:00,012
Okay, tut mir leid, das nächste Mal kannst du mich verwechseln.
261
00:18:00,970 --> 00:18:02,137
Was?
262
00:18:02,387 --> 00:18:04,095
- Mit wem willst du mich verwechseln?
- Paul!
263
00:18:04,345 --> 00:18:05,970
- Ich will nicht.
- Paul!
264
00:18:06,220 --> 00:18:08,304
Paul, komm her!
265
00:18:09,887 --> 00:18:11,304
Wir brauchen hier ein paar Leute.
266
00:18:14,262 --> 00:18:16,387
Was halten Sie von Paul?
267
00:18:16,637 --> 00:18:19,095
- Ich weiß nicht.
- Nicht Ihr Typ?
268
00:18:19,345 --> 00:18:21,095
- Nein.
- Warum?
269
00:18:21,345 --> 00:18:22,720
Er sieht gut aus...
270
00:18:22,970 --> 00:18:25,470
Wie geht es dem Vater?
wie deine Tochter aussieht?
271
00:18:26,887 --> 00:18:28,304
Normal.
272
00:18:29,720 --> 00:18:31,095
Normal?
273
00:18:32,429 --> 00:18:35,554
Auch Pauls Vater arbeitete hier.
274
00:18:35,845 --> 00:18:37,512
Diese beiden waren ein Duo.
275
00:18:37,762 --> 00:18:39,929
Du hättest es sehen sollen.
276
00:18:41,095 --> 00:18:43,679
Er ist vor ein paar Wochen gestorben und...
277
00:18:43,929 --> 00:18:45,387
seine Mutter ist ebenfalls tot.
278
00:18:45,637 --> 00:18:48,345
Nicht wahr, Uwe? Uwe?
279
00:18:49,387 --> 00:18:50,720
Ohnehin.
280
00:18:52,595 --> 00:18:54,637
Schau mal, wie Uwe schnarcht.
281
00:18:55,512 --> 00:18:57,095
Sehen!
282
00:18:58,137 --> 00:19:00,012
Wie ein kleiner Seehund.
283
00:19:04,095 --> 00:19:05,929
Stimmt etwas mit der Suppe nicht?
284
00:19:07,262 --> 00:19:08,470
Warum?
285
00:19:09,137 --> 00:19:10,512
Weil du nach unten schaust
die ganze Zeit.
286
00:19:10,762 --> 00:19:12,345
Schau mich an!
287
00:19:19,137 --> 00:19:21,012
Du siehst mich nicht an.
288
00:19:22,179 --> 00:19:23,137
Du schaust durch mich hindurch.
289
00:19:23,387 --> 00:19:24,470
Hast du keine Freunde?
290
00:19:24,720 --> 00:19:27,637
Sagt die Frau, die
Kannst du mir nicht in die Augen sehen?
291
00:19:33,595 --> 00:19:35,012
Hier sind 5 Euro.
292
00:19:35,387 --> 00:19:38,304
Oder wie hoch ist Ihre „Look-at-me“-Rate?
293
00:19:41,595 --> 00:19:42,804
Okay.
294
00:19:43,054 --> 00:19:44,137
Hier.
295
00:19:55,304 --> 00:19:56,720
Reicht das?
296
00:19:58,679 --> 00:20:00,470
Schaust du mich jetzt an?
297
00:20:02,512 --> 00:20:03,929
Was siehst du?
298
00:20:04,637 --> 00:20:06,887
- Nichts.
- Ja, das tust du.
299
00:20:08,179 --> 00:20:09,887
Du siehst etwas.
300
00:20:18,679 --> 00:20:20,970
Du hast ein Loch im Kinn.
301
00:20:37,595 --> 00:20:39,970
- Ich habe es tausendmal gemacht.
- Also mach es noch einmal.
302
00:20:40,220 --> 00:20:41,220
Lassen Sie die Prüfung von jemand anderem durchführen!
303
00:20:41,470 --> 00:20:43,179
Herr Lichter,
Dies ist eine Sicherheitsvorschrift.
304
00:20:43,429 --> 00:20:45,970
- Wir müssen es tun.
- Frau Düren, das habe ich Ihnen bereits gesagt
305
00:20:46,220 --> 00:20:48,220
Ich mache viel, aber ich mag keine Prüfungen.
306
00:20:48,470 --> 00:20:50,387
Es ist Ihr Job.
Ich werde nicht mit dir streiten.
307
00:20:50,637 --> 00:20:53,512
Das musst du nicht!
Ich weiß, was ich hier mache.
308
00:20:53,762 --> 00:20:55,220
Ich muss es nicht noch einmal machen.
309
00:20:56,345 --> 00:20:57,720
Dumme Kuh.
310
00:20:59,512 --> 00:21:01,637
- Warum machst du nicht einfach die Prüfung?
- Was?
311
00:21:02,345 --> 00:21:04,262
Machen Sie einfach die Prüfung.
312
00:21:04,720 --> 00:21:07,470
- Was ist los mit dir?
- Wenn du es kannst, dann tu es einfach.
313
00:21:08,095 --> 00:21:09,179
Es stresst mich.
314
00:21:09,429 --> 00:21:11,012
Dann machen Sie sich keinen Stress.
315
00:21:11,595 --> 00:21:13,637
Seit wann redest du so viel?
316
00:21:14,012 --> 00:21:15,304
Fick dich.
317
00:21:15,887 --> 00:21:16,970
Was?
318
00:21:17,220 --> 00:21:17,970
Fick dich.
319
00:21:19,012 --> 00:21:20,137
Hast du gerade „Fick dich“ gesagt?
320
00:21:20,387 --> 00:21:21,845
- Ja.
- Ja?
321
00:21:22,804 --> 00:21:25,929
Wow. Jungs! Hören!
322
00:21:26,179 --> 00:21:27,179
Sie kann reden.
323
00:21:27,429 --> 00:21:29,679
Sie kann sogar beleidigen.
Das ist beeindruckend!
324
00:21:29,929 --> 00:21:31,345
Können Sie mehr tun?
325
00:21:33,720 --> 00:21:35,220
Hey, Nadine!
326
00:21:35,470 --> 00:21:36,554
Hör auf damit!
Du mit deiner verdammten Art.
327
00:21:36,804 --> 00:21:38,512
- Paul. Worum geht es hier?
- Nadine!
328
00:21:38,762 --> 00:21:40,554
- Was ist los?
- Lass ihn gehen.
329
00:21:40,804 --> 00:21:42,304
Verlass ihn.
330
00:21:42,887 --> 00:21:45,595
Lass sie in Ruhe.
Hör auf, Paul.
331
00:21:47,804 --> 00:21:48,970
Hey.
332
00:21:49,345 --> 00:21:50,804
Was ist hier los?
333
00:21:51,887 --> 00:21:53,304
- Nichts.
- Ich bin gestolpert.
334
00:21:53,554 --> 00:21:55,929
Sie ist gefallen. Ich habe ihr beim Aufstehen geholfen.
335
00:21:56,179 --> 00:21:57,720
- Geht es dir gut?
- Ja. Mir geht es gut.
336
00:21:57,970 --> 00:22:00,220
Wenn Sie beide nicht miteinander auskommen,
Ich muss dich trennen.
337
00:22:00,470 --> 00:22:02,137
Uns trennen? Wir sind kein Paar.
338
00:22:02,387 --> 00:22:03,595
Du weißt, dass ich ein Auge auf dich habe.
339
00:22:03,845 --> 00:22:05,512
- Besonders während Ihrer Probezeit.
- Ja.
340
00:22:05,762 --> 00:22:07,679
Und du kommst jetzt mit mir.
341
00:22:14,679 --> 00:22:16,887
- Ficker.
- Fick dich.
342
00:22:23,929 --> 00:22:25,137
Komm, lass uns gehen!
343
00:22:25,387 --> 00:22:28,304
Wir müssen noch ein Fahrzeug abholen
im Tagebau.
344
00:23:49,804 --> 00:23:50,970
Nadine!
345
00:23:51,220 --> 00:23:52,762
Nadine! Bitte kommen Sie!
346
00:23:53,012 --> 00:23:54,637
Ajda und Marco kämpfen.
347
00:24:08,054 --> 00:24:10,262
Das sieht man!
Bist du dumm, Ajda?
348
00:24:10,512 --> 00:24:14,179
Er hat es hundertmal gesagt!
349
00:24:14,429 --> 00:24:15,345
Leg dich nicht mit mir an.
350
00:24:15,595 --> 00:24:16,929
- Hey, hey.
- Verpiss dich.
351
00:24:17,179 --> 00:24:18,137
Hör auf damit!
Du kannst dich verpissen!
352
00:24:18,387 --> 00:24:20,054
- Hey! Hör auf damit!
- Fick mich jetzt nicht.
353
00:24:20,304 --> 00:24:23,304
- Sie hätte fast die Halle in Brand gesteckt.
- Halt die Klappe, Marco!
354
00:24:23,554 --> 00:24:26,137
- Hör auf damit!
- Es ist offensichtlich, dass das Ding im Arsch ist!
355
00:24:26,387 --> 00:24:28,137
Halt die Klappe, Marco!
356
00:24:28,387 --> 00:24:32,220
Ajda hatte diese Informationen noch nicht.
Lasst uns nicht über so einen Scheiß streiten.
357
00:24:32,970 --> 00:24:34,304
Okay?
358
00:24:36,887 --> 00:24:39,304
Marco, kommst du zur Versammlung?
359
00:24:40,262 --> 00:24:41,429
Ja.
360
00:24:41,887 --> 00:24:43,179
Ich werde das beheben.
361
00:24:43,429 --> 00:24:45,929
- Das geht nicht.
- Ich werde euch beide verprügeln, okay?
362
00:24:48,887 --> 00:24:51,429
Ihr habt zu Mittag gegessen.
Ich kümmere mich darum.
363
00:26:00,512 --> 00:26:02,054
Ist alles in Ordnung?
364
00:26:04,804 --> 00:26:05,970
Hey.
365
00:26:06,262 --> 00:26:07,804
Alles in Ordnung?
366
00:26:15,179 --> 00:26:17,387
Oder bist du eingeschlafen?
367
00:26:22,554 --> 00:26:24,429
Ich muss pinkeln.
368
00:26:34,179 --> 00:26:35,679
Ich muss es auch.
369
00:26:46,637 --> 00:26:47,887
Wie eine magische Karawane.
370
00:26:48,137 --> 00:26:49,637
Wo man alles unterbringen kann.
Egal wie viel.
371
00:26:49,887 --> 00:26:51,679
Einfach alles reinstecken.
372
00:26:52,095 --> 00:26:56,179
Was würdest du mitnehmen,
in deinem Wohnwagen?
373
00:26:56,429 --> 00:26:59,012
Eis und Schokolade.
374
00:26:59,262 --> 00:27:00,554
Das ist das Wichtigste.
375
00:27:00,804 --> 00:27:02,512
Damit haben wir es bereits getan
alles was wir brauchen.
376
00:27:02,762 --> 00:27:04,220
Das ist alles was Sie brauchen.
377
00:27:04,470 --> 00:27:06,429
Ich würde einen Badeanzug einpacken, weil...
378
00:27:06,679 --> 00:27:08,970
- Ich weiß, dass ich an einen See gehen möchte.
- Ja.
379
00:27:09,220 --> 00:27:10,929
Kann man die Schnürsenkel lösen?
380
00:27:11,179 --> 00:27:12,554
Nein, das kann ich nicht.
381
00:27:12,845 --> 00:27:15,804
Danke schön.
Du hast sie sehr eng gemacht.
382
00:27:16,054 --> 00:27:17,429
Ich war es nicht.
Ich weiß nicht, wie es passiert ist.
383
00:27:28,179 --> 00:27:29,054
Willst du nicht frühstücken?
384
00:27:29,304 --> 00:27:31,887
Wir sind fast zu spät
für Ihr Vorstellungsgespräch.
385
00:27:34,720 --> 00:27:37,095
Eleni will nicht wieder aufstehen.
386
00:27:38,262 --> 00:27:42,304
Hast du sie schon bestochen?
Und das hat nicht funktioniert?
387
00:27:42,637 --> 00:27:43,929
Ich werde einen Blick darauf werfen.
388
00:27:48,012 --> 00:27:51,012
Ich habe gehört, dass ein Bett benötigt wird
mitgerissen werden.
389
00:27:52,679 --> 00:27:54,304
Jemand will nicht aufstehen?
390
00:27:57,095 --> 00:27:58,637
Geht es dir gut, Mama?
391
00:27:59,387 --> 00:28:00,429
Bußgeld.
392
00:28:00,679 --> 00:28:02,012
Hör zu, Mica.
393
00:28:04,387 --> 00:28:07,137
Können Sie das übersetzen?
mit Ihrer App
394
00:28:07,387 --> 00:28:09,429
ins Arabische und Polnische.
395
00:28:13,012 --> 00:28:14,220
Nein, ich werde hinfallen.
396
00:28:14,470 --> 00:28:15,929
Wurden Sie bereits gefeuert?
397
00:28:16,179 --> 00:28:17,845
Sie werden nicht gefeuert!
398
00:28:18,095 --> 00:28:21,137
Oh! Das ist schwer!
399
00:28:21,387 --> 00:28:25,720
Ich bin auf etwas gestoßen.
400
00:28:26,387 --> 00:28:28,429
Mica, komm kurz her.
401
00:28:28,679 --> 00:28:29,970
Ich brauche deine Hilfe.
402
00:28:30,220 --> 00:28:33,095
Drücken Sie die Dame ganz fest
gegen diese Wand.
403
00:28:33,345 --> 00:28:35,804
Sie will nicht aufstehen.
404
00:28:36,054 --> 00:28:36,970
Oh!
405
00:28:37,220 --> 00:28:38,304
Oh, was ist das?
406
00:28:38,554 --> 00:28:42,595
Ist letzte Nacht etwas schiefgegangen?
Ist es das?
407
00:28:42,845 --> 00:28:45,012
Wir kümmern uns darum
sofort. Vereinbart?
408
00:28:45,262 --> 00:28:47,595
Aber es kostet extra.
Hier müssen Sie jetzt unterschreiben.
409
00:28:47,845 --> 00:28:49,762
- Hör auf, dich so zu benehmen.
- Es ist keine Schauspielerei.
410
00:28:50,054 --> 00:28:52,679
- Sie ist eine meiner besten Kunden.
- Reden Sie einfach ganz normal mit ihr.
411
00:28:52,929 --> 00:28:54,470
Hörst du das?
Wir sollten normal reden.
412
00:28:54,720 --> 00:28:57,470
- Sag etwas ganz Normales.
- Was ist das für ein Unsinn?
413
00:28:57,720 --> 00:28:58,762
Was?
414
00:28:59,012 --> 00:29:00,804
Warum musst du machen
So eine Show davon?
415
00:29:01,054 --> 00:29:05,012
Ich könnte auch so finster blicken wie du
aber ich weiß nicht, ob das hilft.
416
00:29:11,095 --> 00:29:12,179
Aufleuchten. Aufstehen.
417
00:29:12,429 --> 00:29:14,220
Diesmal können Sie es schaffen.
418
00:29:14,845 --> 00:29:16,470
Wirklich. Es wird großartig sein.
419
00:29:45,345 --> 00:29:48,512
Ich möchte mit dir reden
über das Potenzial.
420
00:29:48,804 --> 00:29:51,304
Du schwankst immer!
421
00:29:51,554 --> 00:29:54,054
Ich sehe in euch allen viel Potenzial.
422
00:29:54,595 --> 00:29:55,970
Entschuldigung. So ist das.
423
00:29:56,220 --> 00:29:59,220
- Das hilft überhaupt nicht.
- Jetzt bin ich an der Reihe.
424
00:29:59,470 --> 00:30:00,429
Warum schreist du sie an?
425
00:30:00,720 --> 00:30:02,470
Geh zurück an die Arbeit.
Ich kümmere mich darum.
426
00:30:02,720 --> 00:30:03,637
Wie lange werden wir diesen Job haben?
427
00:30:03,887 --> 00:30:06,012
Ich weiß es nicht genau,
aber ich werde mich darum kümmern.
428
00:30:06,262 --> 00:30:08,637
Du wirst nicht auf der Straße landen.
429
00:30:10,179 --> 00:30:11,679
Ich habe einen Brief an Frau Lichter geschrieben.
430
00:30:11,929 --> 00:30:13,470
Was bekommen wir mit einem Brief?
431
00:30:15,179 --> 00:30:16,095
Komm schon, Leute. Machen wir weiter.
432
00:30:16,470 --> 00:30:18,262
Ja. Danke für nichts.
433
00:30:19,304 --> 00:30:20,637
Marco. Bring mir die Kiste da drüben.
434
00:30:27,137 --> 00:30:31,054
Frank Götzing aus Hagen erfüllt
sein Kindheitstraum mit seinem Wohnmobil.
435
00:30:31,345 --> 00:30:32,679
Und sein Wohnmobil ist eine echte Wunderkiste.
436
00:30:32,929 --> 00:30:37,304
Ein Jahr bevor ich das Wohnmobil gekauft habe
Ich war arbeitslos und ziellos.
437
00:30:38,637 --> 00:30:40,429
Meine Frau reist gern.
438
00:30:40,679 --> 00:30:43,512
Ich baue gerne.
Also habe ich ein Wohnmobil für uns gebaut.
439
00:30:44,887 --> 00:30:48,054
- Dürfen wir uns den Camper ansehen?
- Ja, sicher. Treten Sie ein. ...
440
00:31:59,387 --> 00:32:01,304
Ist Papa tot?
441
00:32:03,554 --> 00:32:04,637
Nein, natürlich nicht.
442
00:32:04,887 --> 00:32:06,304
Eleni, komm her.
443
00:32:06,804 --> 00:32:09,012
Komm her. Er schläft gerade.
444
00:32:09,304 --> 00:32:10,220
Komm her.
445
00:32:10,929 --> 00:32:12,179
Schauen Sie...
446
00:32:16,679 --> 00:32:19,637
Sehen Sie, wie sich sein Körper bewegt?
447
00:32:19,887 --> 00:32:21,054
Schauen Sie genau hin.
448
00:32:23,429 --> 00:32:26,637
Sehen Sie, wie er atmet?
449
00:32:26,887 --> 00:32:28,720
Er schläft sehr tief.
450
00:32:33,179 --> 00:32:34,095
Buuuuh!
451
00:32:36,304 --> 00:32:38,637
Fang mich!
452
00:32:39,720 --> 00:32:41,012
Du musst ihn fangen.
453
00:32:42,179 --> 00:32:43,262
Du musst ihn fangen.
454
00:32:43,512 --> 00:32:44,762
Aufleuchten.
455
00:32:53,679 --> 00:32:55,762
Könntest du ruhig sein? Ich muss schlafen.
456
00:32:58,012 --> 00:33:00,804
Nadine, es macht mich krank.
Die anderen wollen nicht kämpfen.
457
00:33:01,054 --> 00:33:03,262
Aber Sie sagten, dass Paul es weiß
Dieser Rechtsexperte, richtig?
458
00:33:03,679 --> 00:33:05,179
Düren kann uns nicht so einfach feuern, oder?
459
00:33:05,429 --> 00:33:06,470
Uwe.
460
00:33:06,720 --> 00:33:07,470
Mach dir keine Sorgen,
461
00:33:07,720 --> 00:33:09,637
- keine Sorge.
- Paul wird mit dem Rechtsexperten sprechen?
462
00:33:10,054 --> 00:33:13,595
- Ja, wir reden morgen.
- Es tut mir leid, dass ich so spät angerufen habe.
463
00:33:13,804 --> 00:33:15,679
Ich weiß, dass du dich immer um alles kümmerst.
Schlaf gut.
464
00:33:15,845 --> 00:33:17,345
Schlaf gut.
465
00:33:24,470 --> 00:33:25,970
- Warten.
- Wofür?
466
00:33:26,220 --> 00:33:27,387
Du bist so heiß.
467
00:33:27,637 --> 00:33:30,887
- Machst du mich an?
- Nein, du bist sehr warm.
468
00:33:34,095 --> 00:33:35,054
Das ist warm?
469
00:33:35,304 --> 00:33:38,720
- Ja, mir ist es im Moment zu warm.
- Soll ich mich abkühlen?
470
00:33:38,970 --> 00:33:39,887
Nein, es ist okay.
471
00:33:40,137 --> 00:33:42,179
Also kann ich dich jetzt nicht umarmen?
472
00:33:42,512 --> 00:33:44,179
Nicht jetzt.
473
00:34:02,845 --> 00:34:03,970
Puh.
474
00:34:06,679 --> 00:34:08,179
Besser so?
475
00:34:10,387 --> 00:34:11,845
Jetzt stinkst du.
476
00:34:12,095 --> 00:34:14,095
Es sind diese Dinge.
477
00:34:14,595 --> 00:34:16,304
Nein, du bist es.
478
00:34:17,804 --> 00:34:19,304
Wovon?
479
00:34:20,804 --> 00:34:22,262
Von dir.
480
00:34:25,970 --> 00:34:27,554
Glaubst du, ich stinke?
481
00:34:27,887 --> 00:34:29,387
Im Moment, ja.
482
00:34:32,720 --> 00:34:35,720
- Du musst dich jetzt nicht waschen.
- Natürlich!
483
00:34:36,345 --> 00:34:38,095
Ich will nicht, dass du es tust
Schlafe neben einem stinkenden Kerl.
484
00:34:38,345 --> 00:34:39,345
Das ist okay.
485
00:34:39,595 --> 00:34:40,720
Nein.
486
00:34:53,054 --> 00:34:54,512
Immer noch?
487
00:34:55,970 --> 00:34:57,887
Du denkst immer noch, ich stinke.
488
00:34:58,637 --> 00:35:00,054
Ich gehe duschen.
489
00:35:00,304 --> 00:35:01,429
Das musst du nicht. Vielleicht stinke ich.
490
00:35:01,679 --> 00:35:03,304
Du stinkst nie.
491
00:35:03,554 --> 00:35:04,845
Woher weißt du das?
492
00:35:05,095 --> 00:35:07,637
Weil ich dich bei der Arbeit gerochen habe,
kochen, kacken,
493
00:35:07,887 --> 00:35:09,345
wenn man Kinder hat,
wenn man Kinder macht
494
00:35:09,595 --> 00:35:10,554
und du stinkst einfach nie.
495
00:35:10,804 --> 00:35:12,387
Du hast eine schlechte Nase.
496
00:35:17,304 --> 00:35:19,429
Warum lächelst du jetzt?
497
00:35:19,679 --> 00:35:21,012
Weil ich muss.
498
00:35:23,387 --> 00:35:24,679
Lächelst du so?
499
00:35:24,929 --> 00:35:27,220
Was stimmt jetzt nicht mit meinem Lächeln?
500
00:35:27,470 --> 00:35:30,220
Ich frage nur.
Lächelst du immer so?
501
00:35:32,929 --> 00:35:34,804
Du weißt, wie ich lächle.
502
00:35:35,054 --> 00:35:37,470
Es sieht so falsch aus.
503
00:35:38,887 --> 00:35:39,804
- Scheiße.
- Was?
504
00:35:40,095 --> 00:35:42,845
- Jetzt rieche ich es auch.
- Was?
505
00:35:44,679 --> 00:35:46,262
Scheiße. So rieche ich?
506
00:35:46,512 --> 00:35:49,887
Du lebst mit so einem stinkenden Kerl zusammen
Und du sagst kein Wort?
507
00:36:21,012 --> 00:36:23,804
Jeder Karneval ist gleich,
Ich warte das ganze Jahr darauf
508
00:36:24,054 --> 00:36:25,512
und wenn es passiert,
509
00:36:26,470 --> 00:36:28,470
Ich möchte einfach nur schlafen.
510
00:36:28,720 --> 00:36:30,262
Ich bin so müde.
511
00:36:32,387 --> 00:36:34,345
Ihre Tochter nicht
Lust zu feiern?
512
00:36:34,595 --> 00:36:36,595
Sie schläft im Zimmer oben.
513
00:36:37,887 --> 00:36:39,595
Welches Kostüm trägt sie?
514
00:36:40,637 --> 00:36:42,637
Warum hast du so etwas
ein beschissenes Kostüm?
515
00:36:42,887 --> 00:36:44,387
Ich habe eine Wette verloren.
516
00:36:45,845 --> 00:36:47,220
Mit wem?
517
00:36:47,470 --> 00:36:49,137
Mit meinem Vater.
518
00:36:49,595 --> 00:36:51,637
Ich wette, dass er es immer noch sein würde
lebendig diesen Karneval.
519
00:36:52,720 --> 00:36:53,804
Er wettete dagegen.
520
00:36:54,054 --> 00:36:57,054
Der Verlierer musste sich als Toilette verkleiden.
521
00:36:59,179 --> 00:37:01,929
- Und der Gewinner?
- Als Zitrone.
522
00:37:02,179 --> 00:37:05,470
Ich hoffe auf den guten Mann da oben
dass er sich als Zitrone verkleidet hat.
523
00:37:07,345 --> 00:37:09,220
Wann ist Ihr Vater gestorben?
524
00:37:10,845 --> 00:37:12,554
Vor zwei Monaten.
525
00:37:16,512 --> 00:37:17,845
Er hat in den Rhein gepisst.
526
00:37:19,095 --> 00:37:22,345
Er hatte bereits zwei Schlaganfälle.
Dann kam Nummer drei.
527
00:37:22,929 --> 00:37:26,012
Und der Rhein packte ihn.
528
00:37:26,595 --> 00:37:29,387
Der Rhein muss gedacht haben:
Was zappelt da?
529
00:37:30,637 --> 00:37:34,554
Ich fuhr dorthin und landete am Rhein.
530
00:37:34,804 --> 00:37:36,137
Bam. Links.
531
00:37:36,470 --> 00:37:38,720
Bam. Rechts.
532
00:37:43,387 --> 00:37:45,554
Aber ich habe den Rhein nicht getötet,
533
00:37:48,012 --> 00:37:49,887
Ich ließ ihn fließen.
534
00:37:53,012 --> 00:37:55,304
Obwohl er meinen Vater hat
auf seinem Gewissen.
535
00:38:01,720 --> 00:38:04,762
Weißt du, mein Vater...
536
00:38:12,137 --> 00:38:14,345
Mein Vater verbrachte sein ganzes Leben damit
537
00:38:14,762 --> 00:38:18,429
Ich atme die Scheiße ein, die kommt
hier raus aus den Türmen.
538
00:38:24,012 --> 00:38:28,554
Und er schrieb mir immer
Spickzettel für meine Prüfungen.
539
00:38:36,970 --> 00:38:39,637
Mein Vater hatte immer so eine Lippe.
540
00:38:44,887 --> 00:38:50,804
Einmal, als er schlief,
Ich bin mit meinem Finger so vorgegangen.
541
00:38:51,845 --> 00:38:54,012
Und für einen kurzen Moment,
542
00:38:54,804 --> 00:38:56,304
wie er da lag,
543
00:38:58,179 --> 00:38:59,887
Ich wollte ihn küssen.
544
00:39:01,679 --> 00:39:03,220
Und dann?
545
00:39:05,929 --> 00:39:07,387
Er begann zu sabbern.
546
00:39:11,804 --> 00:39:13,845
Und ich wischte ihm den Mund ab.
547
00:39:17,095 --> 00:39:18,595
Mein Vater...
548
00:39:58,595 --> 00:40:01,720
Paul, willst du mit uns tanzen?
549
00:40:31,470 --> 00:40:32,804
Nadine!
550
00:40:54,970 --> 00:40:56,762
Leute, seid bitte ruhig.
551
00:40:57,054 --> 00:40:59,012
Warum nehmen wir also nicht eine Abfindung?
552
00:40:59,262 --> 00:41:00,095
Das kann doch nicht dein Ernst sein, Marco!
553
00:41:00,345 --> 00:41:02,262
- Ich rede nicht mit dir.
-Marco,
554
00:41:02,512 --> 00:41:05,762
Ich habe jede Maschine hier repariert,
Ich werde nicht einfach so gehen.
555
00:41:06,012 --> 00:41:07,137
Deshalb funktionieren sie nicht...
556
00:41:07,387 --> 00:41:09,554
Auch Paul findet keinen neuen Job.
557
00:41:09,804 --> 00:41:11,137
Man sieht, wie schwierig es ist.
558
00:41:11,387 --> 00:41:13,512
Die Abfindung
ist viel zu niedrig, Marco.
559
00:41:13,762 --> 00:41:16,720
Das ist nicht der Grund, warum wir hier waren
Ich habe all die Jahre gekämpft.
560
00:41:16,970 --> 00:41:19,220
Wir haben noch andere Möglichkeiten
im Falle einer Umstrukturierung.
561
00:41:19,470 --> 00:41:21,345
Ja, klar...
Reden Sie nicht wie Düren.
562
00:41:21,595 --> 00:41:23,845
Eine Umstrukturierung bedeutet eine Massenentlassung.
Das ist es.
563
00:41:24,095 --> 00:41:25,762
Es ist, als würde man sagen: Du bist nicht tot,
564
00:41:26,012 --> 00:41:27,804
- Du hast dich gerade verändert.
- Was?
565
00:41:28,054 --> 00:41:30,845
- Es ist wahr!
- Nein, das ist nur die eine Seite der Medaille.
566
00:41:31,095 --> 00:41:32,845
Mit Düren können wir noch reden.
567
00:41:33,095 --> 00:41:35,512
Wir müssen uns nur konzentrieren
auf das, was uns wichtig ist.
568
00:41:35,762 --> 00:41:37,179
Was sollte Düren tun?
569
00:41:37,637 --> 00:41:39,762
Wenn Rhein-Streams Einsparungen will,
Sie kann nicht zaubern.
570
00:41:39,970 --> 00:41:41,762
Uwe, du kennst Düren.
Sie versucht immer, uns zu überzeugen
571
00:41:42,012 --> 00:41:43,637
dass es keine andere Möglichkeit gibt.
572
00:41:44,304 --> 00:41:46,012
Und wie sieht es mit dem Kohleausstieg aus?
573
00:41:46,262 --> 00:41:48,595
Düren sollte aufhören zu küssen
Einmal die Ärsche der Rhein-Streams.
574
00:41:48,845 --> 00:41:51,887
Wenn sie ihnen nicht den Arsch küsste,
wir würden nicht mehr existieren!
575
00:41:52,137 --> 00:41:54,804
Düren redet mit den Ärschen,
aber wir müssen sie küssen.
576
00:41:55,054 --> 00:41:56,470
Warum also einen Scheiß geben?
über Rhein-Streams?
577
00:41:56,720 --> 00:41:58,637
Das müssen wir nicht.
578
00:41:58,887 --> 00:42:00,012
Mit der Kohle ist sowieso Schluss!
579
00:42:00,262 --> 00:42:02,304
Rhein-Streams braucht uns
für den Wiederaufbau.
580
00:42:02,554 --> 00:42:04,304
Ich repariere keine verdammten Personenwagen.
581
00:42:04,637 --> 00:42:06,137
Ich rede immer noch nicht mit dir.
582
00:42:06,387 --> 00:42:08,470
- Dann geh weg.
- Dann plappern Sie nicht ständig.
583
00:42:08,720 --> 00:42:10,762
Geh und fick dich selbst! Den Mund halten!
Jungs! Jungs!
584
00:42:11,012 --> 00:42:13,179
Wenn es sich um einen Tagebau handelt
eines Tages ein See werden,
585
00:42:13,429 --> 00:42:15,762
Sie werden die Bergbaufahrzeuge brauchen
für die Rekultivierung.
586
00:42:16,012 --> 00:42:18,804
Wir kennen die neuen Modelle,
Wir kennen die alten Modelle.
587
00:42:19,054 --> 00:42:21,845
Wir können die alten kombinieren
mit den neuen.
588
00:42:22,095 --> 00:42:23,637
Rhein-Streams denken, sie werden es einfach tun
zu den Konkurrenten wechseln.
589
00:42:23,887 --> 00:42:25,845
Aber es gibt keine.
Überhaupt keine.
590
00:42:26,095 --> 00:42:28,679
Die da drüben
Ich kann nicht einmal einen Reifen wechseln.
591
00:42:28,929 --> 00:42:30,470
Bevor irgendjemand hier gehen muss
592
00:42:30,720 --> 00:42:33,887
oder wir bekommen noch weniger Gehalt,
Wir müssen uns ein wenig anpassen.
593
00:42:34,137 --> 00:42:35,345
Ja, wir müssen miteinander reden.
594
00:42:35,595 --> 00:42:36,970
Anpassen, anpassen...
595
00:42:37,220 --> 00:42:38,554
Wir machen uns bereits kleiner.
596
00:42:38,804 --> 00:42:41,845
Wir arbeiten wie Hühner im Käfig!
Ich habe das satt
597
00:42:42,095 --> 00:42:43,679
anpassen, anpassen...
598
00:42:43,929 --> 00:42:44,970
Wohin gehen wir damit?
599
00:42:45,220 --> 00:42:46,470
Eines Tages wirst du es nicht einmal wissen
wer du bist!
600
00:42:46,720 --> 00:42:48,429
- Aber wir wissen, wer Sie sind.
- Ich weiß nicht, wer sie...
601
00:42:48,679 --> 00:42:50,720
Ja, Marco, das tust du!
602
00:42:50,970 --> 00:42:53,137
Ajda ist der beste Mechatroniker
im gesamten Rheinland.
603
00:42:53,387 --> 00:42:54,179
Nun, sie ist die Einzige.
604
00:42:54,429 --> 00:42:56,887
Und sie ist der Grund, warum wir lachen
Wir kriegen in jeder Mittagspause den Kopf frei.
605
00:42:57,137 --> 00:42:58,679
Wer bin ich dann?
606
00:42:58,929 --> 00:43:01,845
Du bist derjenige, der es weiß
jede Maschine aus jedem Jahrhundert.
607
00:43:04,304 --> 00:43:06,595
Wann habe ich das letzte Mal einen Witz gemacht?
608
00:43:08,304 --> 00:43:11,345
Nein, ehrlich, Leute.
Wann habe ich das letzte Mal einen Witz gemacht?
609
00:43:11,595 --> 00:43:14,595
Du redest immer über solche Dinge
So war es vor 100 Jahren.
610
00:43:14,845 --> 00:43:17,179
Der Teamgeist,
die gute Arbeit, meine Witze...
611
00:43:17,720 --> 00:43:19,095
Aber wann?
612
00:43:26,595 --> 00:43:28,387
Du hast Düren neulich nachgeahmt.
613
00:43:28,804 --> 00:43:29,929
Ja,
614
00:43:30,179 --> 00:43:31,095
das war großartig!
615
00:43:31,345 --> 00:43:32,554
Mach es noch einmal, Ajda.
616
00:43:32,804 --> 00:43:34,512
Komm schon, Ajda!
617
00:43:34,762 --> 00:43:36,637
Ajda!
618
00:43:36,887 --> 00:43:37,804
Aufleuchten.
619
00:43:39,345 --> 00:43:41,554
„Also, ich verstehe
In euch steckt viel Potenzial.
620
00:43:41,804 --> 00:43:43,970
Ziemlich viel Potenzial.
621
00:43:44,220 --> 00:43:45,637
Man muss es einfach zulassen
sei ein wenig gedemütigt...
622
00:43:45,887 --> 00:43:49,262
Aber dann verstehe ich
viel Potenzial in Dir!“
623
00:43:49,512 --> 00:43:51,470
Wir denken an Dich.
624
00:44:50,470 --> 00:44:51,970
Alles gut?
625
00:44:52,512 --> 00:44:53,387
Das Auto blieb stehen.
626
00:44:53,637 --> 00:44:55,220
Der Tank war leer.
627
00:44:55,470 --> 00:44:57,179
Kannst du Heiko nach seinem Auto fragen?
628
00:44:57,429 --> 00:44:58,762
und mich abholen?
629
00:44:59,012 --> 00:45:00,387
Wo bist du?
630
00:45:00,887 --> 00:45:03,012
Hinter dem Kraftwerk auf einem Weg.
631
00:45:03,262 --> 00:45:04,095
'Unser' Kraftwerk?
632
00:45:04,387 --> 00:45:05,679
Nein, hinter den neueren.
633
00:45:05,929 --> 00:45:07,720
Wie sind Sie dorthin gekommen?
634
00:45:08,929 --> 00:45:10,554
Ich habe mich verlaufen.
635
00:45:11,387 --> 00:45:13,304
Okay. Ich komme.
636
00:46:32,595 --> 00:46:34,512
Was ist los?
637
00:46:37,387 --> 00:46:38,887
Was ist los?
638
00:46:40,845 --> 00:46:43,095
Sprich mit mir. Komm schon.
639
00:46:43,554 --> 00:46:44,970
Ich weiß es nicht.
640
00:46:46,929 --> 00:46:48,887
Gott, du frierst.
641
00:46:49,137 --> 00:46:50,554
Komm her.
642
00:47:31,470 --> 00:47:34,220
Weißt du, was ich immer gedacht habe?
643
00:47:34,470 --> 00:47:37,304
Dein kleiner Zeh kann gehen.
644
00:47:37,554 --> 00:47:39,429
- Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
- Nein.
645
00:47:39,679 --> 00:47:40,929
Warum?
646
00:47:41,179 --> 00:47:43,387
Ich denke, er ist nutzlos.
647
00:47:43,970 --> 00:47:47,179
Richtig, kleiner Zeh? Du bist nutzlos.
648
00:47:52,845 --> 00:47:55,387
Ich habe heute einen Anruf bekommen.
649
00:47:55,637 --> 00:47:56,804
Und?
650
00:47:57,054 --> 00:47:58,804
Wir haben es geschafft.
651
00:48:00,012 --> 00:48:01,512
Was bedeutet das?
652
00:48:02,345 --> 00:48:04,637
Dass ich den Job bekommen habe.
653
00:48:05,470 --> 00:48:07,970
Diesmal hat es endlich geklappt.
654
00:48:16,304 --> 00:48:18,762
Warum hast du es mir nicht früher gesagt?
655
00:48:19,345 --> 00:48:21,012
Ich habe es nicht geschafft.
656
00:48:23,679 --> 00:48:25,012
Warum hast du mich nicht sofort angerufen?
657
00:48:25,262 --> 00:48:26,970
Ich wollte dich überraschen.
658
00:48:28,970 --> 00:48:32,095
- Warum bist du nicht glücklich?
- Ich bin glücklich.
659
00:48:33,012 --> 00:48:34,720
Ich kann nächsten Monat anfangen.
660
00:48:34,970 --> 00:48:36,179
Im Moment ist es also nur die Nachtschicht.
661
00:48:36,429 --> 00:48:39,637
Aber ich habe schon darüber nachgedacht
wie wir es mit unseren Kindern machen könnten.
662
00:48:40,887 --> 00:48:42,970
Weißt du, was sie gesagt haben?
663
00:48:44,137 --> 00:48:45,262
Das haben sie gesagt
Ich habe sie mit meinem... überzeugt.
664
00:48:45,512 --> 00:48:49,220
kommunikative und leidenschaftliche Art.
665
00:48:49,762 --> 00:48:50,887
Das klingt großartig, nicht wahr?
666
00:48:51,137 --> 00:48:52,887
Ich hätte nicht gedacht, dass sie das auch tun würden
Komplimente machen.
667
00:48:53,137 --> 00:48:55,470
Aber vielleicht sagen sie das
an alle.
668
00:48:55,720 --> 00:48:57,345
Nein, du bist so.
669
00:49:18,804 --> 00:49:20,220
Darf ich dich schlagen?
670
00:49:22,304 --> 00:49:23,470
Ja, klar...
671
00:49:36,804 --> 00:49:38,720
Brauchen Sie Zeit für sich selbst?
672
00:49:40,970 --> 00:49:43,054
Nein. Ich brauche Zeit für dich.
673
00:49:56,429 --> 00:49:57,595
Hast du eine Minute?
674
00:49:58,554 --> 00:49:59,762
Sicher.
675
00:50:08,262 --> 00:50:10,887
Ich muss aufgeben
der Vorsitz, Ajda.
676
00:50:11,304 --> 00:50:13,220
Was? Warum?
677
00:50:13,679 --> 00:50:15,512
Ich kann das nicht mehr tun.
678
00:50:15,804 --> 00:50:17,512
Wenn es jemand kann, dann Sie.
679
00:50:19,304 --> 00:50:20,554
Paul braucht mich.
680
00:50:20,804 --> 00:50:23,304
- Er hat den Job nicht wieder bekommen?
- Ja, ja...
681
00:50:23,554 --> 00:50:25,345
Diesmal hat es geklappt.
682
00:50:25,804 --> 00:50:27,595
Warum braucht er dich?
683
00:50:34,970 --> 00:50:37,137
Kennst du das Gefühl?
684
00:50:37,887 --> 00:50:40,512
wenn du einen Fremden ansiehst
und finde es seltsam
685
00:50:40,762 --> 00:50:43,637
wie er spricht und was er sagt
686
00:50:43,887 --> 00:50:46,554
und nach einer Weile merkt man es
dass es dein Mann ist?
687
00:50:46,804 --> 00:50:48,804
Nein, das tue ich nicht.
688
00:50:50,095 --> 00:50:51,137
Aber man könnte versuchen, es sich vorzustellen.
689
00:50:51,387 --> 00:50:52,262
Nein, das kann ich nicht.
690
00:50:52,970 --> 00:50:54,512
Paul sollte lernen, Dinge zu tun
ohne dich.
691
00:50:54,762 --> 00:50:56,220
Das macht er bereits.
692
00:50:57,345 --> 00:51:01,012
Aber du kannst jetzt nicht aufhören.
693
00:51:01,679 --> 00:51:04,304
Die anderen reden schon
über die Inanspruchnahme der Abfindung.
694
00:51:04,554 --> 00:51:07,012
Aber sie haben Hobbys,
695
00:51:07,262 --> 00:51:09,054
Familien, so ein Scheiß.
696
00:51:11,679 --> 00:51:13,387
Ich habe nur den Job.
697
00:51:39,387 --> 00:51:41,304
Sag es mir, wenn ich verbittert bin, ja?
698
00:51:42,762 --> 00:51:46,095
Du kannst es mir nicht zu spät sagen
sonst höre ich nicht zu.
699
00:51:46,345 --> 00:51:48,054
Du bist verbittert.
700
00:51:50,220 --> 00:51:51,762
Nein, das bin ich nicht.
701
00:51:54,387 --> 00:51:57,304
Früher hast du dich viel fester umarmt.
702
00:52:04,345 --> 00:52:07,387
Warum habe ich mich nicht angeschlossen?
Paul damals?
703
00:52:08,762 --> 00:52:10,262
Willst du ihn?
704
00:52:11,762 --> 00:52:13,054
Nein...
705
00:52:13,887 --> 00:52:17,095
Es würde mir das Herz brechen, wenn ihr beide da seid
waren nicht mehr zusammen.
706
00:52:46,512 --> 00:52:48,220
Komm, wir gehen zusammen.
707
00:52:49,304 --> 00:52:50,970
Im Zentrum.
708
00:53:15,137 --> 00:53:15,887
Aufleuchten! Schneller!
709
00:53:16,137 --> 00:53:17,554
Schneller? Wie soll ich schneller fahren?
710
00:53:17,804 --> 00:53:20,554
- Lauf nicht weg.
- Achtung. Blumentöpfe.
711
00:53:20,804 --> 00:53:23,262
- Achtung?
- Aufleuchten. Gehen Sie schneller!
712
00:53:24,429 --> 00:53:28,220
- Kann ich?
- Noch nicht.
713
00:53:29,304 --> 00:53:30,970
Jetzt können Sie Ihre Augen öffnen.
714
00:53:33,554 --> 00:53:34,970
Nicht wirklich?
715
00:53:35,679 --> 00:53:36,595
Bist du völlig verrückt?
716
00:53:36,845 --> 00:53:38,429
Es ist das, das dir gefallen hat, oder?
717
00:53:39,637 --> 00:53:41,470
Bist du verrückt?
718
00:53:41,845 --> 00:53:43,512
Es ist das Beste.
719
00:53:48,470 --> 00:53:50,220
Aber es ist gemietet, oder?
720
00:53:50,470 --> 00:53:51,262
Gefällt es dir nicht mehr?
721
00:53:51,512 --> 00:53:53,137
Sicher, aber wir können es uns nicht leisten.
722
00:53:53,387 --> 00:53:54,470
Wohin willst du gehen?
723
00:53:54,720 --> 00:53:56,220
- Willst du jetzt gehen?
- Ja.
724
00:53:56,470 --> 00:53:57,804
Kommen.
Komm Mica, komm Eleni.
725
00:53:58,054 --> 00:53:59,095
- Lass uns gehen!
- Wohin gehen wir?
726
00:53:59,345 --> 00:54:01,304
Mich!
727
00:54:01,804 --> 00:54:02,970
- Wer fährt?
- Mich!
728
00:54:03,220 --> 00:54:04,637
Ich will fahren!
729
00:54:04,887 --> 00:54:05,887
Ich kann es kaum erwarten.
730
00:54:26,929 --> 00:54:28,220
Nadine.
731
00:54:29,970 --> 00:54:31,262
Nadine.
732
00:54:34,304 --> 00:54:35,804
Komm her.
733
00:54:38,679 --> 00:54:42,179
Schauen Sie, Düren kämpft
wieder mit ihrem Mann zusammen.
734
00:54:42,429 --> 00:54:44,262
Zum dritten Mal diese Woche.
735
00:54:45,012 --> 00:54:47,095
Glauben Sie, dass sie sich scheiden lassen?
736
00:54:48,304 --> 00:54:51,262
So wie Düren ist, könnte es das auch
sei eine Möglichkeit, ihn anzumachen.
737
00:54:51,512 --> 00:54:52,429
Nein, das glaube ich nicht.
738
00:54:52,679 --> 00:54:55,387
Sie ist vielleicht nicht die klügste Person
aber sie verführt ihn nicht.
739
00:54:57,720 --> 00:55:00,262
Ich glaube, sie machen einen Deal.
740
00:55:08,387 --> 00:55:09,929
Was für ein Deal?
741
00:55:11,720 --> 00:55:14,637
Sie versprechen, besser zu lügen
in der Zukunft.
742
00:56:33,220 --> 00:56:35,304
Fühlt sich ein Ultraschall so an?
743
00:56:37,137 --> 00:56:38,804
Streck deine Zunge raus.
744
00:56:50,637 --> 00:56:51,679
Eher so,
745
00:56:51,929 --> 00:56:53,429
aber kälter.
746
00:56:57,762 --> 00:56:59,887
Haben deine Eltern gearbeitet?
auch in einer Fabrik?
747
00:57:00,137 --> 00:57:01,804
Nein, es sind Bauern.
748
00:57:02,387 --> 00:57:04,095
Und Glimmer?
749
00:57:04,720 --> 00:57:06,804
Was möchte sie später werden?
750
00:57:12,887 --> 00:57:15,220
Als ob du das nicht wüsstest.
751
00:57:16,179 --> 00:57:17,762
Das musst du mich nicht fragen.
752
00:57:18,012 --> 00:57:19,804
Aber ich möchte es wissen.
753
00:57:21,137 --> 00:57:22,179
Was ist der Sinn?
754
00:57:22,429 --> 00:57:23,387
Es hat keinen Sinn.
755
00:57:23,637 --> 00:57:25,470
Dann frag nicht.
756
00:57:26,470 --> 00:57:28,637
- Du weißt es nicht, oder?
- Nein.
757
00:57:29,345 --> 00:57:31,220
- Es ist okay.
- Nein, das ist nicht in Ordnung.
758
00:57:31,470 --> 00:57:32,220
Ja, es ist okay.
759
00:57:32,470 --> 00:57:33,637
Du musst es nicht wissen
alles über deine Tochter.
760
00:57:33,887 --> 00:57:35,387
Du musst mich nicht trösten.
761
00:57:35,637 --> 00:57:37,345
- Ich muss nicht, aber ich kann.
- Nein, das geht nicht.
762
00:57:37,595 --> 00:57:39,220
Glaubst du, ich kann das nicht?
Glaubst du, ich schaffe es nicht?
763
00:57:39,470 --> 00:57:41,387
Du bist so ein Huhn.
764
00:57:41,762 --> 00:57:43,804
- Bist du blöd?
- Du bist doof.
765
00:57:44,054 --> 00:57:45,804
Vielleicht bin ich ein Huhn,
aber ich kann dich trotzdem trösten,
766
00:57:46,054 --> 00:57:47,470
oder nicht?
767
00:57:48,512 --> 00:57:49,887
Nadine.
768
00:57:50,720 --> 00:57:52,512
Nadine, warte!
769
00:57:54,054 --> 00:57:55,304
Nadine!
770
00:57:56,429 --> 00:57:58,012
Ich kann es schaffen!
771
00:58:01,179 --> 00:58:03,637
Ich werde dich nicht trösten,
wenn du nicht willst.
772
00:58:13,470 --> 00:58:16,220
Aber... ich kann um dich weinen
wenn du es gerade nicht kannst.
773
00:58:16,470 --> 00:58:17,804
Darin bin ich gut.
774
00:58:26,429 --> 00:58:27,845
Dann tun Sie es.
775
00:58:37,970 --> 00:58:40,054
Mach dir keine Sorgen,
Ich werde dich nicht trösten.
776
00:59:07,262 --> 00:59:11,012
Nach der Geburt dachte ich
Ich war einfach müde...
777
00:59:14,262 --> 00:59:17,220
und deshalb
Ich habe diese Gefühle nicht.
778
00:59:20,137 --> 00:59:21,637
Aber irgendwann,
Ich war nicht mehr müde
779
00:59:21,887 --> 00:59:24,762
aber die Gefühle waren immer noch nicht da.
780
00:59:30,387 --> 00:59:32,804
Und jetzt ist sie schon fünf...
781
00:59:36,429 --> 00:59:40,970
und lächelt mich jeden Tag an
aber ich kann ihr nichts zurückgeben.
782
00:59:46,220 --> 00:59:48,220
Und das ist ihr klar.
783
00:59:49,095 --> 00:59:52,304
Und sie lächelt immer noch, aber ich kann nicht.
784
00:59:56,179 --> 00:59:59,054
Sie weiß, dass du sie liebst.
785
01:00:01,804 --> 01:00:03,720
Aber woher weiß ich das?
786
01:00:05,137 --> 01:00:07,054
Weil ich es sage.
787
01:00:07,429 --> 01:00:09,220
Du kennst mich nicht.
788
01:00:09,470 --> 01:00:13,762
Aber ich weiß, welche Leute
sehen aus wie diejenigen, die nicht lieben können.
789
01:00:15,470 --> 01:00:17,554
Wie sehen sie aus?
790
01:00:23,470 --> 01:00:25,762
So.
791
01:00:27,762 --> 01:00:30,304
Aber ich sehe Liebe in dir.
792
01:00:33,304 --> 01:00:35,220
Versprichst du?
793
01:00:35,804 --> 01:00:37,012
Ja.
794
01:01:05,095 --> 01:01:06,012
Komm, drücke stärker!
795
01:01:07,054 --> 01:01:09,429
Mama, geh schon, komm,
796
01:01:10,304 --> 01:01:11,387
schnell!
797
01:01:17,554 --> 01:01:20,137
Glimmer, ich will auch.
798
01:01:31,220 --> 01:01:33,512
- Ein Kamel.
- Ein Drache!
799
01:01:33,762 --> 01:01:35,470
Okay, ich hätte es fast nicht erkannt.
800
01:01:35,720 --> 01:01:36,845
Ein sehr freundlicher Drache.
801
01:01:37,095 --> 01:01:39,720
Nein, es ist sehr böse.
Er kann dich fressen.
802
01:01:39,970 --> 01:01:41,554
Was isst er?
803
01:01:42,095 --> 01:01:43,220
Was isst du?
804
01:01:43,470 --> 01:01:45,887
- Hände.
- Hände.
805
01:01:46,512 --> 01:01:48,512
Oh ja, ich habe genug davon.
806
01:01:48,762 --> 01:01:49,970
Wie viele brauchen Sie?
807
01:01:50,220 --> 01:01:51,179
Eins.
808
01:01:51,429 --> 01:01:52,179
Oh schau,
809
01:01:52,429 --> 01:01:53,554
Ich habe hier eine Hand.
810
01:01:53,804 --> 01:01:55,345
Bitte schön.
811
01:01:57,012 --> 01:01:58,387
Essen Sie richtig.
812
01:02:00,095 --> 01:02:01,304
Dein Drache hat scharfe Zähne.
813
01:02:01,554 --> 01:02:02,970
Ich weiß.
814
01:02:14,345 --> 01:02:15,887
Das reicht.
815
01:02:16,720 --> 01:02:17,970
Das reicht!
816
01:02:18,220 --> 01:02:19,804
Das reicht!
817
01:02:20,054 --> 01:02:20,970
Hey!
818
01:02:21,220 --> 01:02:22,929
Das kannst du nicht machen.
819
01:02:23,637 --> 01:02:24,887
Ich möchte nicht, dass du das tust.
820
01:02:26,304 --> 01:02:27,470
Entschuldige dich bei deiner Mutter.
Es tut weh.
821
01:02:27,720 --> 01:02:29,512
Du hast sie verletzt.
Das wirst du nicht noch einmal tun.
822
01:02:29,762 --> 01:02:32,887
- Aber Mama wird es auch nicht tun.
- Mama hat nur gespielt.
823
01:02:33,762 --> 01:02:35,387
Du hast sie verletzt.
824
01:02:35,679 --> 01:02:37,345
Du ziehst nicht an den Haaren.
825
01:02:38,679 --> 01:02:40,345
Du hast es schon oft versucht.
826
01:02:40,595 --> 01:02:42,012
Paul, das ist so toll
Du hast wieder einen Job.
827
01:02:42,262 --> 01:02:43,804
Ich bin froh, das zu hören.
828
01:02:44,054 --> 01:02:44,929
Nun, ich muss jetzt gehen.
829
01:02:45,179 --> 01:02:46,887
- Ciao.
- Tschüss.
830
01:02:53,554 --> 01:02:55,470
Warum hast du ihn nicht geschlagen?
831
01:02:56,054 --> 01:02:57,304
Warum?
832
01:02:58,137 --> 01:03:00,637
Er hat dich wie einen Diener behandelt.
833
01:03:00,887 --> 01:03:02,304
Warum wie ein Diener?
834
01:03:02,554 --> 01:03:04,262
Ist dir das nicht aufgefallen?
Wie hat er dich berührt?
835
01:03:04,720 --> 01:03:07,137
Ich hatte das Gefühl, dass er auf mich stand.
836
01:03:15,012 --> 01:03:16,179
Früher warst du lustig.
837
01:03:16,429 --> 01:03:18,220
Du hast nur gelacht, nicht wahr?
838
01:03:19,054 --> 01:03:20,637
Aber du warst früher wirklich lustig.
839
01:03:20,887 --> 01:03:22,095
Nein, ich war nie lustig.
840
01:03:22,345 --> 01:03:25,720
Dein Humor war sehr einfach.
841
01:03:25,970 --> 01:03:27,887
Du hast sogar gelacht, als
Ich bin auf einer Bananenschale ausgerutscht.
842
01:03:28,137 --> 01:03:30,554
- Warum rutschst du nicht mehr aus?
- Weil ich nicht mehr so dumm bin.
843
01:03:30,804 --> 01:03:32,595
Nein, weil Sie vorsichtig geworden sind.
844
01:03:32,845 --> 01:03:36,179
Du denkst, ich bin vorsichtig, weil
Ich habe ihn nicht gleich geschlagen?
845
01:03:36,429 --> 01:03:37,595
Du regst dich nicht einmal mehr auf.
846
01:03:37,845 --> 01:03:40,095
Ich möchte mich nicht aufregen.
Komm her.
847
01:03:40,345 --> 01:03:41,804
Findest du sie hübsch?
848
01:03:42,220 --> 01:03:44,012
Seien Sie nicht so offensichtlich.
849
01:03:49,304 --> 01:03:50,595
Ja...
850
01:03:56,637 --> 01:03:58,470
Willst du mit ihr reden?
851
01:04:00,554 --> 01:04:01,887
Warum?
852
01:04:02,595 --> 01:04:04,220
Ich weiß nicht. Ich denke, es wäre lustig.
853
01:04:04,470 --> 01:04:06,137
Warum flirtest du nicht mit ihr?
854
01:04:07,387 --> 01:04:08,970
Ich würde lieber mit dir flirten.
855
01:04:09,262 --> 01:04:11,679
- Aufleuchten.
- Warum gehst du nicht mit ihr flirten?
856
01:04:11,929 --> 01:04:14,220
Ich kann nicht.
Ich bin nicht so charmant.
857
01:04:16,470 --> 01:04:18,012
Nadine, was ist los?
858
01:04:18,345 --> 01:04:20,929
Warum? Wir haben solche Dinge schon immer gemacht.
859
01:05:17,012 --> 01:05:18,345
Du warst wirklich erfolgreich.
860
01:05:18,595 --> 01:05:20,554
Tolle Idee mit dem Foto.
861
01:05:22,554 --> 01:05:23,762
Es fühlte sich scheiße an.
862
01:05:24,012 --> 01:05:25,304
Warum?
863
01:05:25,887 --> 01:05:28,845
Weil ich ihr falsche Hoffnungen gemacht habe.
864
01:05:29,095 --> 01:05:30,429
Ich finde, du warst sehr charmant.
865
01:05:30,679 --> 01:05:31,804
Nein.
866
01:05:32,804 --> 01:05:34,429
Das war einfach dumm.
867
01:05:37,929 --> 01:05:39,262
Paul.
868
01:05:46,387 --> 01:05:48,220
Was ist los?
Möchten Sie etwas anderes tragen?
869
01:05:48,470 --> 01:05:49,220
Nein.
870
01:05:49,470 --> 01:05:50,637
Komm schon, Eleni!
Lass Papa deinen Pyjama anziehen.
871
01:05:50,887 --> 01:05:52,012
Das will ich nicht.
872
01:05:52,304 --> 01:05:54,720
- Aber Papa macht es immer.
- Papa sollte weggehen.
873
01:05:54,970 --> 01:05:56,387
Lass Papa setzen
jetzt auf deinem Pyjama.
874
01:05:56,637 --> 01:05:57,387
- Nein.
- Ja.
875
01:05:57,637 --> 01:05:58,804
Paul, ich will sie nicht
sich so verhalten.
876
01:05:59,054 --> 01:06:00,345
Wenn sie nicht will.
877
01:06:00,595 --> 01:06:02,845
- Ich kann ihr auch helfen.
- Nein, Paul wird es tun.
878
01:06:03,095 --> 01:06:03,845
Nein.
879
01:06:04,387 --> 01:06:06,595
Hören Sie! Wenn du deine Tat nicht verstehst
Gemeinsam fahren wir jetzt nach Hause.
880
01:06:06,845 --> 01:06:09,179
Sofort.
Verstanden?
881
01:06:14,429 --> 01:06:15,637
Aufleuchten.
882
01:06:15,929 --> 01:06:17,554
Ich will nicht nach Hause gehen.
883
01:06:17,804 --> 01:06:19,304
Willst du nach Hause gehen?
884
01:06:19,762 --> 01:06:21,929
Sie sehen.
Jetzt können wir es anziehen.
885
01:06:22,179 --> 01:06:23,345
Zack!
886
01:06:27,762 --> 01:06:29,179
Was ist los, Schatz?
887
01:06:29,512 --> 01:06:31,387
- Geh weg.
- Aber wohin?
888
01:06:31,637 --> 01:06:33,720
- Weg!
- Papa bleibt hier.
889
01:06:37,762 --> 01:06:40,762
Schauen Sie, das geht von alleine.
Zack!
890
01:06:41,012 --> 01:06:42,345
Bereit.
891
01:06:42,845 --> 01:06:44,429
War das so schlimm?
892
01:06:45,720 --> 01:06:47,054
War es so schlimm?
893
01:06:47,304 --> 01:06:48,720
Es ist jetzt in Ordnung.
894
01:06:53,595 --> 01:06:54,887
Eleni, es ist alles gut.
895
01:06:55,137 --> 01:06:57,220
- Du tröstest sie jetzt nicht.
- Sie weint.
896
01:06:57,470 --> 01:06:59,554
- Natürlich können Sie das.
- Nein, tröste sie jetzt nicht.
897
01:06:59,804 --> 01:07:02,679
Zuerst sollte sie sagen, warum du
konnte ihren verdammten Pyjama nicht anziehen.
898
01:07:02,929 --> 01:07:03,804
Wir trösten sie jetzt!
899
01:07:04,054 --> 01:07:05,720
Das kann passieren!
900
01:07:11,304 --> 01:07:13,179
Warum sollte Papa gehen?
901
01:07:13,970 --> 01:07:15,679
Warum sagst du es mir nicht?
gehen und nicht Papa?
902
01:07:15,929 --> 01:07:16,720
Sag nicht so einen Scheiß.
903
01:07:16,970 --> 01:07:18,804
Dann wird sie wieder nett zu dir sein.
904
01:07:19,054 --> 01:07:21,095
Verstehst du nicht? Sie kann es im Moment nicht.
905
01:07:22,012 --> 01:07:24,970
- Dann sollte sie so tun.
- Das kannst du nicht machen.
906
01:07:25,220 --> 01:07:27,054
Natürlich kannst du das.
907
01:07:28,887 --> 01:07:32,470
- Ich bin gleich wieder da, kleine Affen.
- Es ist okay.
908
01:07:39,804 --> 01:07:41,304
Es ist nicht so schlimm.
909
01:07:44,679 --> 01:07:45,929
Hey.
910
01:08:09,637 --> 01:08:10,804
Hey.
911
01:08:15,762 --> 01:08:17,012
Hey.
912
01:08:20,012 --> 01:08:21,304
Kommen.
913
01:08:22,387 --> 01:08:24,512
Ich muss dir etwas zeigen.
914
01:08:27,304 --> 01:08:28,345
Jetzt?
915
01:08:28,720 --> 01:08:30,345
Ja, jetzt.
916
01:08:32,470 --> 01:08:34,179
Kommen. Komm her.
917
01:09:12,429 --> 01:09:14,054
Zieh deine Schuhe aus.
918
01:09:35,762 --> 01:09:37,637
Wie Mica heute gesprungen ist...
919
01:09:38,387 --> 01:09:39,679
Sie hat so eine Macht,
920
01:09:39,887 --> 01:09:41,012
es ist unglaublich.
921
01:09:41,262 --> 01:09:42,762
Das habe ich noch nie gesehen.
922
01:09:44,845 --> 01:09:47,012
In ein paar Jahren wird sie bei den Olympischen Spielen dabei sein.
923
01:09:47,554 --> 01:09:48,720
Und welche Disziplin?
924
01:09:48,845 --> 01:09:50,012
Alle.
925
01:09:50,512 --> 01:09:52,429
Laufen, Schwimmen, Schwanken,
926
01:09:52,679 --> 01:09:53,595
mit Doping, ohne Doping.
927
01:09:53,845 --> 01:09:56,554
Sie wird alles tun.
Und wir werden ein Familienunternehmen gründen.
928
01:09:56,804 --> 01:09:59,220
Wir müssen also nicht mehr arbeiten.
929
01:09:59,470 --> 01:10:00,554
Und Sie werden der Manager sein?
930
01:10:00,804 --> 01:10:02,595
Nein, Eleni.
931
01:10:04,012 --> 01:10:08,470
Sie wird die Geschäfte machen. Sie wird sagen:
„Nein, das will ich nicht“.
932
01:10:08,720 --> 01:10:11,054
Und dann alle
wird Angst vor ihr haben.
933
01:10:15,554 --> 01:10:17,304
Und was machen wir?
934
01:10:18,845 --> 01:10:20,595
Ich kümmere mich um die Fanpost.
935
01:10:22,970 --> 01:10:25,637
Ich schreibe sehr nett zurück.
936
01:10:25,887 --> 01:10:27,554
Und ich sage:
937
01:10:28,054 --> 01:10:31,970
„Es tut mir leid,
Ich verstehe, dass du sie liebst,
938
01:10:32,220 --> 01:10:35,304
aber ich muss es dir sagen
dass sie nicht in deiner Liga ist.
939
01:10:35,554 --> 01:10:37,095
Das tut mir leid.
940
01:10:37,345 --> 01:10:38,595
Und du...
941
01:10:40,720 --> 01:10:43,679
Sie werden in einer Villa entspannen.
942
01:10:44,179 --> 01:10:46,637
Du wirst eine Affäre haben
mit dem Gärtner.
943
01:10:47,262 --> 01:10:49,720
Du wirst die ganze Zeit essen.
944
01:10:50,012 --> 01:10:50,929
Paul.
945
01:10:51,512 --> 01:10:53,679
Hin und wieder wirst du es haben
um ein paar Paparazzi zu verprügeln
946
01:10:53,929 --> 01:10:55,179
aber das wird für Sie kein Problem sein.
947
01:10:55,429 --> 01:10:56,720
- Paul.
- Ja?
948
01:10:56,970 --> 01:10:59,470
Warum liebe ich dich nicht mehr?
949
01:11:01,804 --> 01:11:03,429
Du liebst mich immer noch.
950
01:11:05,054 --> 01:11:06,179
Ja?
951
01:11:06,429 --> 01:11:07,512
Ja.
952
01:11:10,345 --> 01:11:11,804
Oder willst du nicht
Mich noch mehr lieben?
953
01:11:12,054 --> 01:11:15,845
Das tue ich, aber ich weiß nicht mehr wie.
954
01:11:21,137 --> 01:11:23,304
Dann hör auf, es zu versuchen.
955
01:11:25,845 --> 01:11:27,470
Ich kann nicht.
956
01:11:29,762 --> 01:11:31,512
Mach dir keine Sorge.
957
01:11:32,429 --> 01:11:33,804
Ich werde für dich kämpfen.
958
01:11:36,429 --> 01:11:39,429
Aber Paul, was ist, wenn du nicht gewinnen kannst?
959
01:11:44,512 --> 01:11:46,595
Dann werde ich deine Liebe verklagen.
960
01:11:51,970 --> 01:11:55,470
Aber meine Liebe hat bessere Anwälte
und mehr Geld.
961
01:11:59,137 --> 01:12:00,679
Dann werde ich sie töten.
962
01:12:03,345 --> 01:12:05,720
Und dann werde ich dich wieder lieben?
963
01:12:09,387 --> 01:12:10,470
Ja.
964
01:13:26,595 --> 01:13:28,429
Du kannst jetzt deine Augen öffnen.
965
01:13:38,095 --> 01:13:40,304
Will Paul?
auch die Augen schließen?
966
01:13:44,220 --> 01:13:45,304
Hier ist der erste.
967
01:13:45,512 --> 01:13:46,470
Zack.
968
01:13:46,804 --> 01:13:47,429
Zack.
969
01:13:49,970 --> 01:13:51,845
Mica, du wirst es schaffen.
970
01:13:52,095 --> 01:13:54,637
Mica, lauf, Paul holt dich bald.
971
01:13:54,887 --> 01:13:55,970
Paul.
972
01:14:10,054 --> 01:14:12,929
...große Unsicherheit
in der Kohleindustrie
973
01:14:13,179 --> 01:14:16,304
während Rhein-Streams weitergeht
Milliardengewinne zu machen
974
01:14:16,554 --> 01:14:18,679
Kleinunternehmen
müssen um ihre Existenz fürchten.
975
01:14:27,179 --> 01:14:28,095
Nadine.
976
01:14:28,679 --> 01:14:29,595
Nadine.
977
01:14:29,887 --> 01:14:30,804
Nadine, hör zu!
978
01:14:31,762 --> 01:14:32,679
Nadine, zieh die Sachen aus!
979
01:14:33,345 --> 01:14:35,262
Paul hat sich eingesperrt.
980
01:14:35,845 --> 01:14:37,304
Er hat die Prüfung abgebrochen
981
01:14:37,554 --> 01:14:39,637
und nun will Düren ihn feuern.
982
01:14:39,887 --> 01:14:41,929
Vielleicht kannst du mit ihm reden.
983
01:14:42,179 --> 01:14:43,804
Was soll ich tun?
984
01:14:44,095 --> 01:14:45,929
Er wird dir zuhören.
985
01:14:47,220 --> 01:14:48,554
Paul.
986
01:14:48,929 --> 01:14:51,012
Ist bei dir alles in Ordnung?
987
01:15:08,095 --> 01:15:09,345
Paul.
988
01:15:12,095 --> 01:15:13,220
Paul.
989
01:15:13,470 --> 01:15:14,804
Beruhige dich.
990
01:15:20,220 --> 01:15:22,179
Hallo, Paul.
991
01:17:46,220 --> 01:17:47,887
Düren wird es auf jeden Fall haben
schon wieder eine Ausrede.
992
01:17:49,137 --> 01:17:49,970
Leute.
993
01:17:50,220 --> 01:17:52,220
Hallo Leute, wir haben nicht viel Zeit.
994
01:17:52,470 --> 01:17:53,804
Düren kommt später vorbei.
995
01:17:54,054 --> 01:17:56,387
Hören Sie einfach zu, was Paul zu sagen hat.
996
01:17:58,387 --> 01:18:00,220
Ich habe mit einem alten Freund gesprochen,
997
01:18:00,470 --> 01:18:02,554
ein Rechtsexperte, und er sagt
dass du klagen musst
998
01:18:02,804 --> 01:18:05,595
gegen den Antrag von Düren.
999
01:18:05,845 --> 01:18:10,762
Aber es kann nur funktionieren
wenn ihr alle zusammenhaltet.
1000
01:18:11,012 --> 01:18:13,970
Das wird sie sicherlich überzeugen,
wenn wir das sagen, der Typ, den sie einmal gefeuert hat
1001
01:18:14,220 --> 01:18:17,137
Weil er jetzt ausgeflippt ist
zu sagen, dass ihre Bewerbung keinen Sinn macht.
1002
01:18:17,387 --> 01:18:19,470
Es ist sicherlich überzeugender
wenn du mit ihr sprichst.
1003
01:18:19,720 --> 01:18:22,137
Marco, ich werde dir ins Gesicht schlagen,
wenn du mich noch einmal unterbrichst.
1004
01:18:22,387 --> 01:18:23,137
Dann tun Sie es.
1005
01:18:23,387 --> 01:18:24,845
Also kannst du nach Düren schreien oder was?
1006
01:18:25,095 --> 01:18:27,095
Ganz ehrlich, geh einfach. Niemand braucht dich.
1007
01:18:27,345 --> 01:18:28,887
- Du kannst nichts tun.
- Marco!
1008
01:18:29,137 --> 01:18:30,345
Hör auf damit! Hör auf, sie zu provozieren.
1009
01:18:30,595 --> 01:18:31,845
Und Ajda, du auch...
1010
01:18:32,512 --> 01:18:33,845
Ich sagte, halt endlich die Klappe!
1011
01:18:34,095 --> 01:18:35,554
Ajda, halt die Klappe!
Bist du dumm?
1012
01:18:36,970 --> 01:18:37,845
Stoppen.
1013
01:18:38,095 --> 01:18:39,554
- Lass mich!
- NEIN!
1014
01:18:40,262 --> 01:18:41,845
Hey, beruhige dich, Mann.
1015
01:18:45,512 --> 01:18:46,512
Es ist in Ordnung,
1016
01:18:46,762 --> 01:18:47,929
Es ist okay.
1017
01:18:48,179 --> 01:18:49,845
Ich habe genug, Leute.
Ich gehe nach Hause.
1018
01:18:50,095 --> 01:18:50,970
Nein, du bleibst hier.
1019
01:18:51,220 --> 01:18:52,970
Setzen Sie sich und wir machen weiter
Ich rede gleich.
1020
01:18:53,220 --> 01:18:54,804
Komm, lass uns das reinigen.
1021
01:19:00,429 --> 01:19:02,512
Kleben wir ein Pflaster darauf.
1022
01:19:49,345 --> 01:19:50,470
Nadine.
1023
01:19:51,762 --> 01:19:52,929
Hey.
1024
01:20:04,512 --> 01:20:05,929
Wo ist Ajda?
1025
01:20:06,220 --> 01:20:07,720
Ich weiß nicht.
1026
01:20:14,679 --> 01:20:16,679
Du hast alles richtig gemacht.
1027
01:20:19,679 --> 01:20:21,220
Ich will nicht mehr.
1028
01:20:22,554 --> 01:20:24,345
Wir sprechen mit Ajda. Sie wird sich entschuldigen.
1029
01:20:24,595 --> 01:20:26,095
Ich will nicht mehr, Paul.
1030
01:20:27,095 --> 01:20:29,179
Warum haben wir sie alle eingeladen?
1031
01:20:29,762 --> 01:20:31,929
Wir werden sie überzeugen.
1032
01:20:34,970 --> 01:20:37,345
Ich will nicht. Ich will nicht
um noch einen von ihnen zu sehen.
1033
01:20:37,595 --> 01:20:39,179
Das musst du nicht.
1034
01:20:39,429 --> 01:20:40,262
Ich werde deine Augen bedecken.
1035
01:20:40,512 --> 01:20:41,679
Also.
1036
01:20:48,929 --> 01:20:49,887
Schau mich an,
1037
01:20:50,137 --> 01:20:51,887
Du kannst mich immer noch sehen.
1038
01:20:52,179 --> 01:20:53,720
Wir können dafür sorgen, dass es funktioniert.
1039
01:20:55,762 --> 01:20:56,679
Ich will nicht mehr.
1040
01:20:56,929 --> 01:20:58,595
Wir können dafür sorgen, dass es funktioniert.
1041
01:21:01,470 --> 01:21:03,137
Ajda hört dir zu.
1042
01:21:03,387 --> 01:21:04,845
Ja?
1043
01:21:05,137 --> 01:21:06,470
Ich will nicht mehr.
1044
01:21:09,387 --> 01:21:10,637
Lass uns gehen.
1045
01:21:19,887 --> 01:21:22,429
Du hättest es mir sagen sollen
wenn ich verbittert bin.
1046
01:21:36,637 --> 01:21:38,304
Du bist nicht verbittert.
1047
01:21:46,595 --> 01:21:48,179
Es tut mir Leid.
1048
01:21:52,220 --> 01:21:53,637
Leute, ihr dürft es nicht auf den Punkt kommen lassen
1049
01:21:53,887 --> 01:21:57,387
dass Düren dich dazu bringt, dich gegenseitig zu schlagen.
1050
01:21:57,637 --> 01:21:58,512
Jetzt wollen wir es ernst meinen.
1051
01:21:58,762 --> 01:22:00,054
Du hast recht.
1052
01:22:00,304 --> 01:22:01,387
Aber das kann nur funktionieren,
1053
01:22:01,637 --> 01:22:05,304
wenn ihr alle ablehnt
die Abfindung.
1054
01:22:06,762 --> 01:22:09,929
Deshalb denke ich, dass du
sollte eine Abstimmung abhalten.
1055
01:22:10,345 --> 01:22:11,137
Okay.
1056
01:22:11,387 --> 01:22:12,887
Wer ist dabei?
1057
01:22:20,345 --> 01:22:21,929
Was ist mit dir?
1058
01:22:24,929 --> 01:22:26,345
Großartig.
1059
01:22:26,595 --> 01:22:29,012
- Sollen wir das zu Protokoll geben?
- Gut.
1060
01:22:29,262 --> 01:22:31,012
Also 14 dafür, niemand dagegen
1061
01:22:31,262 --> 01:22:32,595
und keine Enthaltungen.
1062
01:22:32,845 --> 01:22:34,387
- Könnt ihr Paul danken?
- Ja.
1063
01:22:34,637 --> 01:22:36,095
- Danke, Paul.
- Danke, Paul.
1064
01:22:36,345 --> 01:22:37,720
Gern geschehen.
1065
01:22:38,429 --> 01:22:39,679
Kannst du Paul umarmen?
1066
01:22:39,929 --> 01:22:41,595
Was? Wie meinst du das?
1067
01:22:41,845 --> 01:22:43,054
Gehen Sie zu ihm. Sagen Sie Danke
1068
01:22:43,304 --> 01:22:44,845
und umarme ihn fest.
1069
01:22:50,762 --> 01:22:52,345
Danke, Paul.
1070
01:22:55,429 --> 01:22:57,304
Euch allen, nicht nur Uwe.
1071
01:22:57,887 --> 01:23:00,095
Aufleuchten! Sag Danke, Ajda.
1072
01:23:00,345 --> 01:23:02,179
Marco, umarme ihn.
1073
01:23:02,554 --> 01:23:05,970
Dieter. Selim. Peter.
1074
01:23:09,429 --> 01:23:10,929
Danke, Paul.
1075
01:23:15,262 --> 01:23:17,054
Danke, Paul.
1076
01:23:17,304 --> 01:23:19,429
Umarme ihn richtig
oder weißt du nicht wie?
1077
01:23:24,345 --> 01:23:26,679
- Sollen wir eine Pause machen?
- Nicht, bis dich alle umarmt haben.
1078
01:23:26,929 --> 01:23:28,054
Hey.
1079
01:23:33,262 --> 01:23:34,429
Los geht's.
1080
01:23:34,679 --> 01:23:37,720
Marco, jetzt du.
1081
01:23:42,262 --> 01:23:44,845
Umarmen Sie sich richtig.
1082
01:23:46,137 --> 01:23:48,595
Es ist okay, Nadine. Hey...
1083
01:23:48,845 --> 01:23:50,262
Hör auf damit.
1084
01:23:50,762 --> 01:23:52,720
Nadine,
Möchtest du, dass wir dich umarmen?
1085
01:23:52,970 --> 01:23:54,429
Nein, Paul!
1086
01:23:56,637 --> 01:23:59,512
Paul ist der einzige Grund dafür
Ich habe dich all die Jahre ertragen.
1087
01:23:59,762 --> 01:24:03,220
Der einzige Grund!
Als du geweint hast
1088
01:24:04,012 --> 01:24:07,012
Ich habe nur nicht den Mut verloren
weil Paul für mich da war.
1089
01:24:07,595 --> 01:24:08,387
Nur wegen ihm.
1090
01:24:08,637 --> 01:24:10,512
Kannst du ihn also kurz umarmen?
1091
01:24:10,762 --> 01:24:12,012
Nadine.
1092
01:25:04,929 --> 01:25:06,387
Du hast es geschafft, Paul.
1093
01:25:06,637 --> 01:25:08,220
Ich hole einen Lappen.
1094
01:25:33,137 --> 01:25:34,554
Du hast es geschafft.
1095
01:25:40,220 --> 01:25:42,095
Was machst du?
1096
01:25:42,429 --> 01:25:45,137
Was ist los mit dir?
1097
01:26:12,637 --> 01:26:16,470
Guten Abend. Treten Sie ein.
1098
01:26:23,095 --> 01:26:24,720
Düren ist da.
1099
01:26:25,845 --> 01:26:29,512
Ich entschuldige mich dafür, dass ich es nicht rechtzeitig geschafft habe.
1100
01:26:29,762 --> 01:26:33,470
Ich gehe von den Arbeitskollegen aus
sind schon gegangen.
1101
01:26:35,179 --> 01:26:36,637
Wie geht es dir?
1102
01:26:36,887 --> 01:26:38,095
Gut.
1103
01:26:44,012 --> 01:26:47,304
Wir haben darüber gesprochen
Ihren Vorschlag gründlich durch
1104
01:26:47,554 --> 01:26:49,679
aber wir haben einige Fragen.
1105
01:26:49,929 --> 01:26:52,345
Ist das richtig?
Ihr Sanierungsplan...
1106
01:26:52,637 --> 01:26:53,804
All dies ist nicht mehr der Fall.
1107
01:26:54,054 --> 01:26:55,804
Natürlich ist es so.
1108
01:26:56,054 --> 01:26:58,804
Ihr Restrukturierungsplan ist nicht legal.
1109
01:26:59,054 --> 01:26:59,845
Nein.
1110
01:27:00,095 --> 01:27:02,512
Ich war gerade auf einem Treffen der Rhein-Streams
1111
01:27:02,762 --> 01:27:06,054
und sie planen eine neue öffentliche Ausschreibung
den Tagebau abzubauen.
1112
01:27:06,304 --> 01:27:07,387
Was bedeutet das?
1113
01:27:07,637 --> 01:27:09,512
Das alles
wird sich sowieso wieder ändern.
1114
01:27:09,762 --> 01:27:11,095
Trotzdem kann man es nicht so stehen lassen.
1115
01:27:11,345 --> 01:27:13,012
All dies ist nicht mehr der Fall.
1116
01:27:13,262 --> 01:27:15,220
Es ist mir scheißegal!
1117
01:27:17,304 --> 01:27:19,012
Meine Frau reißt sich den Arsch auf
1118
01:27:19,262 --> 01:27:23,220
Weil du diesen Scheiß erfindest!
„Das ist nicht mehr der Fall.“
1119
01:27:23,470 --> 01:27:26,679
Sie müssen sich vorerst keine Sorgen machen.
1120
01:27:27,220 --> 01:27:31,054
Rhein-Streams steht unter Zeitdruck
und wir haben eine große Chance
1121
01:27:31,304 --> 01:27:35,345
die nächste Ausschreibung zu bekommen
ohne Gehaltskürzungen.
1122
01:27:35,845 --> 01:27:39,137
Dann erklären Sie uns, wie Sie das geplant haben.
1123
01:27:39,387 --> 01:27:41,720
Das spielt jetzt keine Rolle, oder?
1124
01:27:43,679 --> 01:27:45,554
Ich werde dich trotzdem verklagen.
1125
01:27:45,804 --> 01:27:47,179
Wofür?
1126
01:27:48,429 --> 01:27:51,012
Das ist meine Frau
liebt mich nicht mehr.
1127
01:27:58,970 --> 01:28:01,054
- Hey, meine Affen.
- Vielen Dank!
1128
01:28:01,304 --> 01:28:02,720
- Haben wir nicht tolle Nachbarn?
- Ja!
1129
01:28:02,970 --> 01:28:04,554
- Wie war es?
- Cool!
1130
01:28:04,804 --> 01:28:06,345
- Vielen Dank!
- Gern geschehen.
1131
01:28:06,595 --> 01:28:08,387
- Gute Nacht!
- Tschüss!
1132
01:28:08,637 --> 01:28:10,929
Und haben sich die Kollegen benommen?
1133
01:28:11,179 --> 01:28:12,304
Ja, warum nicht?
1134
01:28:13,220 --> 01:28:14,929
Es tut mir leid für dich.
1135
01:28:18,012 --> 01:28:19,929
Sehe ich so traurig aus oder was?
1136
01:28:20,179 --> 01:28:21,845
- Ja, ein bisschen.
- Weißt du was?
1137
01:28:22,095 --> 01:28:24,012
Ich bin so traurig, weil ich dich vermisst habe.
1138
01:28:24,220 --> 01:28:25,470
- Aber jetzt sind wir zurück.
- Ja, und ich bin sehr glücklich.
1139
01:28:25,679 --> 01:28:27,054
Was machen wir jetzt? ...
1140
01:29:26,637 --> 01:29:28,804
Viel Spaß beim Pizzaessen, meine Affen.
1141
01:29:29,054 --> 01:29:30,220
Danke schön.
1142
01:29:30,470 --> 01:29:32,345
Kannst du auch eins für mich essen?
1143
01:29:39,845 --> 01:29:41,512
Willst du mitkommen?
1144
01:29:47,220 --> 01:29:48,637
Ich bin gleich wieder da.
1145
01:30:20,262 --> 01:30:22,137
Ja? Was kann ich für Sie tun?
1146
01:30:22,387 --> 01:30:24,179
Heute ist mein erster Arbeitstag.
Paul Lichter ist mein Name.
1147
01:30:24,429 --> 01:30:25,845
Ah, das stimmt.
Hallo, Herr Lichter.
1148
01:30:26,095 --> 01:30:27,804
Ja, es ist großartig, dass die Arbeit geklappt hat.
1149
01:30:28,054 --> 01:30:30,304
Jetzt wirst du den Weg finden.
Sie werden dich dort abholen.
1150
01:30:30,554 --> 01:30:31,304
In Ordnung.
1151
01:30:31,554 --> 01:30:33,554
Ja, ich wünsche Ihnen einen schönen ersten Arbeitstag.
1152
01:30:33,804 --> 01:30:34,887
Kommen.
1153
01:30:57,262 --> 01:30:58,887
- Hallo.
- Hallo.
1154
01:31:02,762 --> 01:31:04,345
Bis wohin soll ich kommen?
1155
01:31:06,637 --> 01:31:08,095
Nur bis zum Büro des Chefs.
1156
01:31:08,345 --> 01:31:09,720
Ich kann nicht.
1157
01:31:11,012 --> 01:31:13,720
Hier können wir auch warten.
1158
01:31:14,804 --> 01:31:18,054
Ich möchte nicht warten
mit dir hier, Paul.
1159
01:31:20,887 --> 01:31:21,970
Okay.
1160
01:31:22,762 --> 01:31:24,304
Dann sehen wir uns später.
1161
01:31:33,762 --> 01:31:37,554
Wenn sie dich hier schlecht behandeln
lass dich davon nicht unterkriegen.
1162
01:31:42,554 --> 01:31:47,054
Wenn sie weiter murren,
du sagst ihnen:
1163
01:31:47,304 --> 01:31:50,804
„Ich bin nicht langsam, ich bin ruhig.“
1164
01:31:55,012 --> 01:31:56,970
Wenn der Chef sagt, dass du Scheiße redest,
1165
01:31:57,220 --> 01:32:01,262
Sag ihm, dass du auf dich achtest
voller guter Stimmung.
1166
01:32:01,512 --> 01:32:06,929
Wenn sie deine Witze nicht verstehen, dann
Du weißt, dass sie dumm sind.
1167
01:32:10,970 --> 01:32:12,262
Natürlich.
1168
01:32:13,845 --> 01:32:17,429
Das versprichst du
Daran denkst du, Paul?
1169
01:32:22,762 --> 01:32:24,012
Bitte.
1170
01:32:25,095 --> 01:32:26,595
Dafür sind Sie da.
1171
01:32:28,012 --> 01:32:31,137
Du bist der Beste darin.
Und ich bin der Beste darin, dir zuzuhören.
1172
01:32:32,262 --> 01:32:34,429
Oder denkst du?
Ich bin kein guter Zuhörer mehr?
1173
01:32:34,679 --> 01:32:36,095
Ja, das sind Sie.
1174
01:32:36,970 --> 01:32:38,845
Scheiße, du hast recht.
1175
01:32:39,095 --> 01:32:43,137
Ich sage oft „Uh-huh“
und ich höre überhaupt nicht zu.
1176
01:32:43,387 --> 01:32:44,220
Das macht jeder.
1177
01:32:44,470 --> 01:32:46,970
Ja, aber niemand
sollte das mit dir machen.
1178
01:32:47,220 --> 01:32:50,220
Herr Lichter, es ist endlich soweit
Ab heute, nicht wahr?
1179
01:32:50,429 --> 01:32:51,512
Ich bin gleich da, okay?
1180
01:32:51,762 --> 01:32:53,220
Ich bin gleich da.
1181
01:32:53,970 --> 01:32:57,179
Vielleicht muss ich etwas sagen
jetzt schlau. Und man kann nur zuhören.
1182
01:32:57,429 --> 01:32:59,095
Ich meine, es ist schön, wenn andere
kann auch schlau sein.
1183
01:32:59,345 --> 01:33:01,429
Vielleicht kennen wir uns so gut.
1184
01:33:01,679 --> 01:33:03,970
Aber irgendwann werden wir auch alt.
Und wir vergessen Dinge.
1185
01:33:04,220 --> 01:33:05,429
Und dann...
1186
01:33:05,762 --> 01:33:07,720
Dann können wir sie neu entdecken.
1187
01:33:07,970 --> 01:33:10,012
Wird es viel länger dauern?
1188
01:33:10,345 --> 01:33:12,220
Das ist jetzt wichtig.
1189
01:33:12,470 --> 01:33:16,137
Wie oft hast du es mir gesagt
Du hast keine Lust mehr zu arbeiten?
1190
01:33:16,929 --> 01:33:17,679
Und was habe ich getan?
1191
01:33:17,929 --> 01:33:22,012
Ich habe dir nichts anderes gesagt
die ganze Zeit über motivierende Slogans.
1192
01:33:22,262 --> 01:33:24,429
Aber das werde ich nicht mehr tun.
1193
01:33:24,679 --> 01:33:26,470
Du musst nicht mehr mithalten.
1194
01:33:26,762 --> 01:33:27,595
Du hast es lange genug getan.
1195
01:33:27,845 --> 01:33:30,095
Du hast es die ganze Zeit getan.
1196
01:33:30,345 --> 01:33:31,679
Du kannst jetzt einfach schlafen.
Jetzt bin ich an der Reihe.
1197
01:33:31,929 --> 01:33:34,262
Ich werde es jetzt tun.
Und dann wirst du mich wieder lieben.
1198
01:33:34,554 --> 01:33:37,220
Willst du machen
Wieder so ein Aufruhr hier?
1199
01:33:37,470 --> 01:33:39,179
Ich mache kein Aufhebens.
Ich muss das schnell klären.
1200
01:33:39,429 --> 01:33:41,095
- Sortieren Sie es woanders.
- Kann ich nicht mit meiner Frau reden?
1201
01:33:41,345 --> 01:33:43,345
Das kannst du nicht.
Du lässt mich nicht noch einmal warten.
1202
01:33:43,637 --> 01:33:45,637
Dann schmeißt mich einfach raus!
1203
01:33:45,887 --> 01:33:46,804
Meinst du das ernst?
1204
01:33:47,054 --> 01:33:48,470
Du bist mir scheißegal
gerade jetzt!
1205
01:33:48,720 --> 01:33:50,095
- Er meint das nicht so.
- Ich kann auch einfach den Chef holen.
1206
01:33:50,345 --> 01:33:53,512
Natürlich meine ich das so.
Ich meine es so!
1207
01:33:56,429 --> 01:33:57,304
Soll ich ihn schlagen?
1208
01:33:57,554 --> 01:33:58,512
Soll ich ihn schlagen?
1209
01:33:58,762 --> 01:33:59,762
Wirklich schwer?
1210
01:34:00,054 --> 01:34:00,970
Oder...
1211
01:34:02,095 --> 01:34:04,220
Oder soll ich mit ihm flirten?
1212
01:34:04,470 --> 01:34:07,095
Weine nicht. Weine nicht.
1213
01:34:07,345 --> 01:34:09,220
Soll ich ihn schlagen?
1214
01:34:11,429 --> 01:34:13,304
Ich werde ihn einfach küssen.
1215
01:34:15,554 --> 01:34:16,512
Ich werde ihn küssen.
1216
01:34:16,762 --> 01:34:18,387
- Paul.
- Darf ich dich küssen?
1217
01:34:18,637 --> 01:34:20,637
- Das ist für einen guten Zweck.
- Ich warne dich.
1218
01:34:20,887 --> 01:34:22,262
Er ist einfach aufgeregt.
1219
01:34:22,512 --> 01:34:23,970
Was zum Teufel ist los mit dir?
1220
01:34:46,220 --> 01:34:47,595
Herr Lichter, hey!
1221
01:34:47,845 --> 01:34:49,845
Hey, Herr Lichter, hey!
1222
01:34:52,429 --> 01:34:53,429
Frau Lichter.
1223
01:35:09,345 --> 01:35:11,387
Hier gibt es keine Türen.
1224
01:35:12,554 --> 01:35:13,720
Warum gibt es hier keine Türen?
1225
01:36:00,387 --> 01:36:02,387
Auf ihn kann man sich verlassen.
1226
01:36:05,345 --> 01:36:06,887
Dann...
1227
01:36:08,387 --> 01:36:12,970
Lass uns wieder zur Ruhe kommen,
vergiss es und fang von vorne an.
1228
01:36:13,220 --> 01:36:14,387
Okay, Herr Lichter?
1229
01:36:23,637 --> 01:36:25,012
Herr Lichter?
1230
01:38:03,804 --> 01:38:06,054
Eleni, du siehst aus wie ein Außerirdischer.
1231
01:38:06,304 --> 01:38:09,220
Möchten Sie ein Raumschiff kaufen?
1232
01:38:09,470 --> 01:38:11,887
Außerirdische reden nicht so.
1233
01:38:12,262 --> 01:38:14,720
Möchten Sie ein Raumschiff kaufen?
1234
01:38:14,970 --> 01:38:16,179
Sie reden auch nicht so,
1235
01:38:16,429 --> 01:38:18,845
aber ich nehme trotzdem das Raumschiff.
1236
01:38:19,095 --> 01:38:23,220
Das ist nur möglich, wenn Sie
Gib zu, dass ich ein Außerirdischer bin.
1237
01:38:24,304 --> 01:38:26,595
Okay, du bist ein Außerirdischer.
1238
01:38:30,470 --> 01:38:32,054
Ich will auch eins.
1239
01:38:33,220 --> 01:38:36,429
Aber Mama, das ist nicht möglich.
1240
01:38:36,720 --> 01:38:37,720
Warum?
1241
01:38:38,720 --> 01:38:41,429
Denn du bist das Raumschiff.
1242
01:38:41,720 --> 01:38:42,637
Ich verstehe.
1243
01:39:58,970 --> 01:40:02,095
Ich freue mich, dass du jetzt hier bist.
Tut mir leid, Sie warten zu lassen.
1244
01:40:02,345 --> 01:40:06,387
Manchmal hat man keine Kontrolle
über die Verzögerungen.
1245
01:40:06,720 --> 01:40:08,137
- Herr Lichter?
- Ja.
1246
01:40:08,387 --> 01:40:10,054
- Du willst arbeiten?
- Ja.
1247
01:40:10,304 --> 01:40:12,345
- Das ist für den Anfang gut.
- Ja.
1248
01:40:12,637 --> 01:40:14,470
Und darf ich fragen, wer?
die Dame ist bei dir?
1249
01:40:14,720 --> 01:40:16,304
Das ist meine Frau.
1250
01:40:16,637 --> 01:40:19,054
Gut.
Haben Sie die Unterlagen ausgefüllt?
1251
01:40:19,304 --> 01:40:21,012
- Ja.
- Lassen Sie mich sehen.
1252
01:40:22,137 --> 01:40:25,012
- Wie lange sind Sie schon verheiratet?
- Wir sind nicht verheiratet.
1253
01:40:25,262 --> 01:40:26,262
Sie ist also nicht deine Frau?
1254
01:40:26,512 --> 01:40:27,720
Nein. Ich möchte sie heiraten.
1255
01:40:27,970 --> 01:40:30,012
Aber die Dame ist sich nicht sicher?
1256
01:40:30,262 --> 01:40:31,220
Ich habe sie noch nicht gefragt.
1257
01:40:31,470 --> 01:40:32,762
Okay, dann frag sie später.
1258
01:40:33,012 --> 01:40:36,137
- Wir sind wegen Ihres Jobs hier.
- Ja.
1259
01:40:36,387 --> 01:40:39,429
Das haben Sie angedeutet
Sie haben manchmal Panikattacken.
1260
01:40:39,679 --> 01:40:41,179
- Gibt es noch andere...
- Ja. Ja...
1261
01:40:41,429 --> 01:40:44,179
Ich bin Hals über Kopf verliebt.
1262
01:40:44,429 --> 01:40:46,179
Möchten Sie einen Vorschlag machen?
jetzt zu ihr?
1263
01:40:46,429 --> 01:40:47,470
Es ist in Ordnung.
1264
01:40:47,720 --> 01:40:50,345
Gut, dann bleiben wir beim Thema.
1265
01:40:51,304 --> 01:40:54,262
In welchen Situationen
Hatten Sie diese Panikattacken?
1266
01:40:54,512 --> 01:40:56,387
Während Prüfungen und so.
1267
01:40:56,720 --> 01:40:58,762
Führt dieses Gespräch
Fühlst du dich wie eine Prüfung?
1268
01:40:59,012 --> 01:40:59,762
Ja.
1269
01:41:00,012 --> 01:41:03,512
Nun, wenn sie nein sagt,
dann habe ich wohl Mist gebaut.
1270
01:41:03,762 --> 01:41:05,054
Haben Sie jemals mit dem Arbeitgeber gesprochen?
1271
01:41:05,304 --> 01:41:07,554
über eine alternative Position in
die gleiche Firma?
1272
01:41:07,804 --> 01:41:09,054
Es war eine sofortige Entlassung.
1273
01:41:09,304 --> 01:41:11,345
- Sie haben als Mechatroniker gearbeitet?
- Ja.
1274
01:41:11,595 --> 01:41:16,054
Gut, das möchte ich dir sagen
Sie müssen in Zukunft flexibel sein.
1275
01:41:16,304 --> 01:41:19,762
Es kann auch eine Weile dauern.
Ich kann nur vorschlagen, was angeboten wird.
1276
01:41:20,012 --> 01:41:24,137
Und es ist vielleicht nicht so einfach für Sie.
1277
01:41:24,387 --> 01:41:25,554
Möglicherweise müssen Sie sich weiterhin bewerben
1278
01:41:25,804 --> 01:41:27,804
und Sie könnten abgelehnt werden
immer und immer wieder.
1279
01:41:28,054 --> 01:41:30,262
Ich würde Sie also bitten, offen zu bleiben, okay?
1280
01:41:30,512 --> 01:41:32,720
- Kann ich Ihnen eine kurze Frage stellen?
- Ja.
1281
01:41:32,970 --> 01:41:33,970
Glaubst du das nicht?
1282
01:41:34,220 --> 01:41:36,220
Es ist sehr leicht zu fallen
verliebt in diese Frau?
1283
01:41:36,470 --> 01:41:38,720
Vielleicht klären Sie das zuerst
und später wiederkommen.
1284
01:41:38,970 --> 01:41:39,970
Ich habe nur diese eine Frage.
1285
01:41:40,220 --> 01:41:42,179
Dies ist eine Arbeitsvermittlung.
Herr Lichter, bitte, wirklich.
1286
01:41:42,429 --> 01:41:43,554
Mach mich nicht verrückt.
1287
01:41:43,804 --> 01:41:44,720
Aber ich möchte es wissen.
1288
01:41:44,970 --> 01:41:46,762
Ich kenne nicht einmal deine Freundin.
1289
01:41:47,012 --> 01:41:48,637
Aber man muss abschätzen
Leute die ganze Zeit.
1290
01:41:48,887 --> 01:41:51,470
Aber nicht um sich zu verlieben, sondern um zu arbeiten.
1291
01:41:51,720 --> 01:41:54,637
Ja, aber sieh sie dir an!
1292
01:41:54,887 --> 01:41:58,179
Ich habe sie noch nicht einmal gehört
Sag ein Wort.
1293
01:41:59,137 --> 01:42:01,054
Sag bitte etwas.
1294
01:42:01,679 --> 01:42:02,970
Was soll ich sagen?
1295
01:42:03,220 --> 01:42:04,554
Ich weiß nicht.
1296
01:42:04,887 --> 01:42:06,887
Sagen Sie, was Sie sehen.
1297
01:42:09,137 --> 01:42:10,929
Ich sehe ein Fenster.